1
00:00:52,816 --> 00:00:55,235
বাবা, তোমার সবচেয়ে ভালো কাজ আছে।

2
00:00:56,612 --> 00:00:59,949
আমার সাথে হ্যাং আউট করা উচিত
একটি ভাল শ্রেণীর প্রাণী।

3
00:01:02,701 --> 00:01:03,744
ওহ, চল।

4
00:01:04,870 --> 00:01:08,123
কিছু ক্লাস আছে।
আমরা এখানে মিশ্র কোম্পানি পেয়েছিলাম.

5
00:01:11,085 --> 00:01:15,381
জেনেটিক্যালি বলতে গেলে,
বানর আমাদের প্রথম কাজিন.

6
00:01:16,632 --> 00:01:19,969
আঙ্কেল ববের বাচ্চারা?
আমি যে সঙ্গে একমত হবে.

7
00:01:20,177 --> 00:01:21,553
না, আমি সিরিয়াস।

8
00:01:21,762 --> 00:01:25,808
কিছু বিজ্ঞানী তাদের পথ্য বলে
আরো বিকশিত হয়।

9
00:01:26,016 --> 00:01:28,477
এই আবার খাদ্য সম্পর্কে, হাহ?

10
00:01:28,686 --> 00:01:33,274
আপনি আরো ফল খাওয়া উচিত এবং
সবজি বানরের মতো করে।

11
00:01:33,482 --> 00:01:38,862
মধু, কারণ যে বানর
অনেক ফল এবং সবজি খান...

12
00:01:39,071 --> 00:01:42,658
...কারণ তারা না
একটি গরু কসাই যথেষ্ট স্মার্ট.

13
00:01:43,367 --> 00:01:46,996
আপনার মা, তার আত্মাকে আশীর্বাদ করুন,
পুরানো ধারণা বিশ্বাস করিনি...

14
00:01:47,204 --> 00:01:49,623
...নার্সিং এবং বুকের দুধ খাওয়ানোর বিষয়ে।

15
00:01:49,832 --> 00:01:52,668
আপনাকে শিশু হিসাবে চিজবার্গার খাওয়ানো হয়েছিল।

16
00:01:52,876 --> 00:01:56,171
আর তুমি ষাঁড়ের মত শক্তিশালী।
গরুর মতো গন্ধ।

17
00:01:56,630 --> 00:01:59,675
উচ্চ কোলেস্টেরল,
কিন্তু ওষুধ আছে।

18
00:01:59,883 --> 00:02:03,679
একটি এনজিওপ্লাস্টি এটি পরিষ্কার করে।
তুমি মহান, প্রিয়.

19
00:02:07,224 --> 00:02:10,436
আমি আগামীকাল থেকে কাজ শুরু করব।

20
00:02:12,563 --> 00:02:17,443
-আমি নিজের যত্ন নেব।
-তাহলে তুমি আমার সাথে বেড়াতে যাবে?

21
00:02:17,693 --> 00:02:21,572
প্রথম জিনিস প্রথম. আপনার দুপুরের খাবার খান।
পরে কথা হবে।

22
00:02:23,741 --> 00:02:26,368
আমাকে ওই ডিমটা দাও দোস্ত!
ডিমটা দাও!

23
00:02:27,328 --> 00:02:29,705
বাবা, থামো! আপনি কি করছেন?

24
00:02:30,289 --> 00:02:31,874
এটা আমার ডিম! এসো!

25
00:02:34,960 --> 00:02:36,420
এটা শুধু একটি ডিম!

26
00:02:38,422 --> 00:02:40,799
ঠিক আছে, এখন আমি আপনাকে শ্বাসরোধ করতে হবে!

27
00:02:48,474 --> 00:02:50,476
এখন কে বিবর্তিত হয়েছে?

28
00:02:51,685 --> 00:02:54,188
যে সব সালাদ আপনি ধীর, বন্ধু?

29
00:02:57,733 --> 00:02:58,901
ওটা নোংরা।

30
00:02:59,610 --> 00:03:00,945
দশ সেকেন্ডের নিয়ম:

31
00:03:01,195 --> 00:03:04,573
মাটিতে আঘাত, আপনি পারেন
10 সেকেন্ডের মধ্যে এটি খান।

32
00:03:38,941 --> 00:03:43,570
-একটা লালা, তুমি কি পেয়েছ?
- একটি ডিম 2-20টি। ই-গামা-গামা। ওভার

33
00:03:43,779 --> 00:03:45,364
-কোনো মায়ো?
-ইতিবাচক।

34
00:03:45,572 --> 00:03:46,573
ধীর পায়খানা ট্রাফিক....

35
00:03:48,200 --> 00:03:50,202
দশে এনজাইম ভাঙ্গন।

36
00:03:50,411 --> 00:03:54,081
আমি যখন রকি সেল ছিলাম,
আপনি এই জায়গা বন্ধ খেতে পারেন.

37
00:03:54,290 --> 00:03:55,874
এখন এটা দেখুন. জিজ...

38
00:03:56,166 --> 00:03:57,793
...কি অপমানজনক।

39
00:03:58,002 --> 00:03:59,795
কিছু দেখছো, বাচ্চা?

40
00:04:00,004 --> 00:04:01,672
আমি করি।

41
00:04:01,880 --> 00:04:05,467
চমৎকার জিন। ক্রোমোজোম পেয়েছেন
সব সঠিক জায়গায়।

42
00:04:05,676 --> 00:04:08,595
-জোনস।
- একটি টুথব্রাশ এটি পরিচালনা করতে পারে।

43
00:04:09,013 --> 00:04:11,765
আমি আশা করি আপনি এই কাজ নিতে চান
আরো গুরুতরভাবে

44
00:04:11,974 --> 00:04:14,643
আপনি এই ব্যাজ দেখতে?
আপনি এই বন্দুক দেখতে?

45
00:04:14,852 --> 00:04:18,564
এই থোকা থোকা ঝিল্লি দেখুন
আমার ব্যক্তিত্বের চারপাশে?

46
00:04:18,814 --> 00:04:22,568
-এই আমরা আবার যাই.
-আপনি একটি শ্বেত রক্তকণিকা নিয়ে কাজ করছেন!

47
00:04:23,277 --> 00:04:28,032
আমার শিরায় রোগের সাথে লড়াই করা উচিত!
এখানে নয়, টারটার নিয়ন্ত্রণে!

48
00:04:28,240 --> 00:04:30,034
ভাগ্যবান আপনি একটি স্ক্যাব মধ্যে নেই.

49
00:04:30,242 --> 00:04:32,369
আমরা সেই ডিমে জীবাণু পেয়েছি।

50
00:04:32,578 --> 00:04:34,830
বাবু! এটা অজি সময়!

51
00:04:35,080 --> 00:04:38,000
সম্ভবত মাড়ির প্রদাহ,
দূরে নিয়ে যাবেন না।

52
00:04:38,250 --> 00:04:40,794
আপনি ফ্রাঙ্ক শহরে প্রবেশ করেছেন।

53
00:04:41,003 --> 00:04:43,547
হাত উপরে.
হজমের জন্য আত্মসমর্পণ করুন।

54
00:04:44,131 --> 00:04:47,217
লালা এক, অনুরোধ
স্থল সমর্থন। ওভার

55
00:04:47,426 --> 00:04:50,512
বাইকসপিড চার,
আমরা আশেপাশে আছি।

56
00:04:50,804 --> 00:04:54,058
এটি একটি ব্যক্তিগত জীব।
দৌড়াও না।

57
00:04:54,266 --> 00:04:56,518
একটি প্যাডেল ছাড়া আপ থুতু খাড়ি.

58
00:04:57,311 --> 00:05:01,690
আমাকে পাগলামি করো না।
আমি জীবাণু নাশক পাগলে পরিণত হব।

59
00:05:01,899 --> 00:05:04,276
হল্ট লালা টহল।

60
00:05:05,402 --> 00:05:06,695
বটুলিজমের ছেলে!

61
00:05:06,904 --> 00:05:09,198
তারা টহল গাড়ি সোয়াইপ!

62
00:05:10,199 --> 00:05:11,367
এখান থেকে চলে যাও।

63
00:05:12,785 --> 00:05:14,954
আপনি এখন এটা করেছেন.

64
00:05:21,210 --> 00:05:22,628
পবিত্র ফ্রাঙ্ক!

65
00:05:22,836 --> 00:05:26,048
সে প্রায় হাই উঠছে!

66
00:05:30,219 --> 00:05:31,887
আমরা স্তন্যপান করছি!

67
00:05:32,096 --> 00:05:34,723
আমি সিটি হলকে বললাম আমাদের আরও ঘুম দরকার!

68
00:05:35,933 --> 00:05:37,101
শক্ত করে ধর, খোকা!

69
00:05:38,936 --> 00:05:40,354
অসমোসিস জোন্স পাঠানোর জন্য.

70
00:05:40,604 --> 00:05:43,857
আমরা একাধিক জীবাণু পেয়েছি
বাতাসের পাইপের নিচে আসছে।

71
00:05:44,066 --> 00:05:47,695
যদি তারা রক্তের স্রোতে আঘাত করে,
আমরা অসুস্থ হব।

72
00:05:47,945 --> 00:05:50,406
নাক ফোঁটা,
চিকেন-স্যুপ-পান...

73
00:05:50,614 --> 00:05:52,950
...রেকটাল-থার্মোমিটার-স্টিকিং,
অসুস্থ!

74
00:05:53,158 --> 00:05:54,910
-সাধনা করার অনুমতি?
-প্রধান।

75
00:05:59,832 --> 00:06:02,793
-আপনি উইকএন্ডের জন্য পরিকল্পনা করেছেন?
-ওহ, হ্যাঁ।

76
00:06:03,002 --> 00:06:06,588
আমি আর আমার বান্ধবী যাচ্ছি
কিডনি থেকে পাথর দেখতে.

77
00:06:06,839 --> 00:06:08,841
ভাল, তারা যে কোনও দিন পার হতে পারে।

78
00:06:09,091 --> 00:06:13,262
পেটের দক্ষিণে সমস্ত ইউনিট,
অবৈধ জীবের জন্য দেখুন।

79
00:06:13,470 --> 00:06:15,723
জোন্স, আপনি আপনার কাজ রাখতে চান?

80
00:06:15,931 --> 00:06:17,558
ব্যাকআপের জন্য অপেক্ষা করুন!

81
00:06:17,766 --> 00:06:18,851
আমি তাদের পেতে পারি.

82
00:06:19,059 --> 00:06:20,477
আমি বললাম থাক।

83
00:06:20,686 --> 00:06:22,563
-ওভার।
-আপনি প্রধানের কথা শুনেছেন।

84
00:06:22,771 --> 00:06:24,523
আমাদের এখতিয়ারের বাইরে।

85
00:06:24,732 --> 00:06:28,736
এটা ইমিউনিটির সমস্যা।
আমাদের মুখের কাছে আসা উচিত।

86
00:06:28,944 --> 00:06:32,656
-আরে, জোন্স!
-প্রধান, আপনি আমাকে পরে ধন্যবাদ জানাবেন।

87
00:06:32,906 --> 00:06:36,368
এটা নিয়ে ভাববেন না।
আপনি যথেষ্ট সমস্যায় আছেন।

88
00:06:36,577 --> 00:06:38,120
জোন্স !

89
00:06:43,459 --> 00:06:45,002
ধীর! ধীর!

90
00:06:46,795 --> 00:06:48,255
দাঁড়াও, দাঁড়াও, কী--?

91
00:06:49,048 --> 00:06:51,508
আপনার মুখের মধ্যে থাকা উচিত নয়?

92
00:06:51,717 --> 00:06:54,970
এই আমার আবক্ষ. আমি তাকে প্রথম দেখেছি।

93
00:07:18,702 --> 00:07:22,039
আপনি অসমোসিস চান? আপনি অসমোসিস পেয়েছেন।

94
00:07:31,715 --> 00:07:33,509
বাই-বাই, পুলিশ!

95
00:07:35,386 --> 00:07:39,139
দুঃখিত, শিশু. কিন্তু এটা সময়
আপনি আপনার ওষুধ খান।

96
00:07:50,818 --> 00:07:53,612
ডাঙ। সর্বদা ডানদিকে টানে।

97
00:08:04,039 --> 00:08:06,166
বাবা, সমস্যা কি? ওহ, আমার ঈশ্বর.

98
00:08:06,375 --> 00:08:08,085
এটা একটা ক্র্যাম্প!

99
00:08:17,553 --> 00:08:19,388
অফিসার নিচে।

100
00:08:20,055 --> 00:08:24,018
এই সিঁড়িগুলো আমাকে মেরে ফেলছে, সোনা।
আমাদের সরতে হতে পারে।

101
00:08:24,435 --> 00:08:27,104
কিন্তু, বাবা, মাত্র চারটি ধাপ আছে।

102
00:08:28,188 --> 00:08:30,691
ঠিক আছে, যদি আপনি এটি এখানে পছন্দ করেন ...

103
00:08:31,191 --> 00:08:32,818
...আমি একটি র‌্যাম্প তৈরি করব।

104
00:08:42,786 --> 00:08:47,750
লাঞ্চের তিন ঘণ্টা হয়ে গেছে
এবং আমরা এখনও এই ডিম পরিষ্কার করছি।

105
00:08:47,958 --> 00:08:51,378
ম্যান, আপনি কি সব বন্দুক তাকান.

106
00:08:51,587 --> 00:08:52,588
সিরিয়াসলি।

107
00:08:52,796 --> 00:08:56,634
সে কি তার খাবার রোল করে
তিনি এটা খাওয়া আগে মাটিতে?

108
00:08:57,134 --> 00:09:02,389
মেয়রকে চিঠি দিতে হবে
আমরা খাওয়ার আগে আমাদের হাত ধোয়া সম্পর্কে।

109
00:09:07,478 --> 00:09:09,855
যেন সে আমাদের কথা শুনবে।

110
00:09:10,272 --> 00:09:12,900
আরে, কোষ ভোট, মানুষ.

111
00:09:13,192 --> 00:09:14,693
সেল ভোট।

112
00:09:28,374 --> 00:09:29,917
তোমাকে পেয়েছি, তুমি ছোট্ট...

113
00:09:34,588 --> 00:09:35,923
আর্টি?

114
00:09:36,799 --> 00:09:38,926
সেখানে কি হচ্ছে?

115
00:10:09,623 --> 00:10:11,959
পবিত্র থুতু।

116
00:10:15,004 --> 00:10:17,631
সাবধান, আমি সংক্রামক।

117
00:10:36,900 --> 00:10:37,943
আমি পছন্দ করি না!

118
00:10:52,625 --> 00:10:55,002
আমি এখানে তাপ চালু করব.

119
00:11:12,186 --> 00:11:14,605
সংযোগ করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে ধরে রাখুন।
এক মুহূর্ত।

120
00:11:14,897 --> 00:11:15,898
এখন সংযোগ করা হচ্ছে।

121
00:11:16,106 --> 00:11:20,361
মেয়র সাহেব, আপনি কিভাবে ডিল করবেন
ফ্যাট-সেল হাউজিং ঘাটতি সঙ্গে?

122
00:11:20,736 --> 00:11:25,324
আমি ঘোষণা করতে চাই যে আমরা শুরু করছি
একটি তৃতীয় চিবুক উপর নির্মাণ.

123
00:11:25,532 --> 00:11:27,451
আমরা জক চুলকানি হচ্ছে!

124
00:11:27,660 --> 00:11:29,078
আজকের ক্র্যাম্প সম্পর্কে কোন মন্তব্য?

125
00:11:29,286 --> 00:11:32,831
চুলের কোষ সম্পর্কে কি
মাথার ত্বক থেকে বন্ধ?

126
00:11:33,040 --> 00:11:35,918
অনেক নতুন চাকরি হবে
পিছনে

127
00:11:36,293 --> 00:11:39,797
অনুরোধ সম্পর্কে কি
ভালো পুষ্টির জন্য?

128
00:11:40,005 --> 00:11:43,926
লোহিত রক্ত কণিকা শিশুদের 85%%%
জানি না কিভাবে অক্সিজেন বহন করতে হয়।

129
00:11:44,134 --> 00:11:46,887
মানুষ, মানুষ, আপনি খুব চিন্তা.

130
00:11:47,096 --> 00:11:49,556
শরীর নিখুঁত আকারে আছে।

131
00:11:53,394 --> 00:11:55,479
আর কোন প্রশ্ন নেই। ধন্যবাদ

132
00:11:59,316 --> 00:12:01,068
তারা কি জানে আমি কঠোর পরিশ্রম করি?

133
00:12:01,318 --> 00:12:02,444
কেউ পাত্তা দেয় না।

134
00:12:02,653 --> 00:12:05,239
-মি. মেয়র--
-লিয়া, আমার দৌড়ানোর জন্য একটি শরীর আছে।

135
00:12:05,489 --> 00:12:09,410
-আমি টম কলোনিকের নতুন বিজ্ঞাপন পেয়েছি।
-চলুন, লাগানো যাক।

136
00:12:11,662 --> 00:12:13,247
এটি একটি অর্থপ্রদানের ঘোষণা।

137
00:12:16,583 --> 00:12:19,420
অন্ত্র সবসময় না
এইভাবে গন্ধ।

138
00:12:19,628 --> 00:12:22,256
সঠিক খাওয়া এবং অনুশীলন...

139
00:12:22,464 --> 00:12:25,175
...এই এলাকা রাখা
কার্যকলাপের একটি কেন্দ্র।

140
00:12:25,384 --> 00:12:28,846
কিন্তু ফ্লেগমিং এর মেয়াদে,
পচা এবং স্থবিরতা...

141
00:12:29,054 --> 00:12:30,806
...এই পাড়াকে পঙ্গু করে দিয়েছে...

142
00:12:31,015 --> 00:12:33,767
... কোলন, এবং স্ফিঙ্কটার।

143
00:12:33,976 --> 00:12:36,895
এটা আমাদের জিনিস আবার চলন্ত পেতে সময়.

144
00:12:37,104 --> 00:12:40,482
আমি টম কলোনিক
মেয়র হিসেবে আমি দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য নির্ধারণ করব...

145
00:12:40,691 --> 00:12:43,694
... যে সালাদ অন্তর্ভুক্ত
এবং ভুসি খাওয়া।

146
00:12:43,902 --> 00:12:48,365
মেয়র ফ্লেগমিং ভাবতে পারেন
জিনিসগুলি যেমন আছে ঠিক তেমনই আছে।

147
00:12:48,699 --> 00:12:53,245
কিন্তু আমরা যদি একসাথে টান
এবং একটু পরিশ্রম করুন...

148
00:12:53,495 --> 00:12:57,833
...একজন নতুন ফ্রাঙ্ক হতে পারে
ঠিক কোণার কাছাকাছি।

149
00:12:58,167 --> 00:13:00,544
মিস্টার কলনিক? কি সেই গন্ধ?

150
00:13:01,629 --> 00:13:04,423
এটা পরিবর্তনের গন্ধ, বিলি.

151
00:13:05,799 --> 00:13:07,468
পরিবর্তনের গন্ধ।

152
00:13:07,676 --> 00:13:09,136
মেয়রের জন্য কলনিক দ্বারা অর্থপ্রদান করা হয়েছে।

153
00:13:11,305 --> 00:13:12,681
আপনি কি এই মিথ্যা বিশ্বাস করতে পারেন?

154
00:13:12,890 --> 00:13:17,561
সে একটা পয়েন্ট পেয়েছে। তুমি কথা দিয়েছিলে
স্বাস্থ্য সমস্যায় ফোকাস করতে।

155
00:13:17,770 --> 00:13:18,896
আমি সুস্থতা চাই...

156
00:13:19,104 --> 00:13:23,359
...কিন্তু বলিদানের কথা ভাবুন,
কঠোর পরিশ্রম এবং চিপসের অভাব।

157
00:13:23,692 --> 00:13:25,736
ভোটাররা সেটা চায় না।

158
00:13:25,945 --> 00:13:29,323
-তুমি নির্বাচনে পিছিয়ে কেন?
-তুমি চিন্তা করো না।

159
00:13:29,531 --> 00:13:32,910
আমার কলোনিক ফ্লাশ করার পরিকল্পনা আছে
টয়লেট নিচে

160
00:13:34,078 --> 00:13:35,412
মধু.

161
00:13:37,414 --> 00:13:38,999
শেন।

162
00:13:40,751 --> 00:13:42,169
আসছে!

163
00:13:43,545 --> 00:13:46,048
তুমি ঠিক আছে? এটা কোথায় ব্যাথা করে?

164
00:13:47,174 --> 00:13:48,175
পা।

165
00:13:48,550 --> 00:13:49,885
এটা এখানে?

166
00:13:50,135 --> 00:13:51,387
একটি পা।

167
00:13:52,137 --> 00:13:53,555
এখানে?

168
00:13:53,764 --> 00:13:55,849
পা।

169
00:14:00,479 --> 00:14:01,563
এখানে।

170
00:14:06,568 --> 00:14:08,320
আমি শুধু কিছু সোডিয়াম প্রয়োজন.

171
00:14:08,654 --> 00:14:10,864
এটা কি আমাকে ক্র্যাম্প আপ করে তোলে.

172
00:14:14,576 --> 00:14:15,577
মাথা আপ!

173
00:14:15,828 --> 00:14:18,956
চিকেন রুক্ষ নিচে যাচ্ছে.
রুক্ষ নিচে যাচ্ছে.

174
00:14:21,000 --> 00:14:22,209
ওহ, এখন কি?

175
00:14:23,836 --> 00:14:26,672
স্যার, অপটিক্যাল ফিড চালু করুন।

176
00:14:28,882 --> 00:14:30,968
আমাকে একটু দেখতে দাও, বাবা.

177
00:14:32,303 --> 00:14:33,304
প্রশস্ত খোলা.

178
00:14:34,013 --> 00:14:35,681
প্রশস্ত খোলা.

179
00:14:37,182 --> 00:14:40,227
আপনি প্রথমে গ্রাস করতে পারেন, দয়া করে?

180
00:14:47,651 --> 00:14:49,361
অবশ্যই লাল।

181
00:14:52,906 --> 00:14:54,783
আপনি অর্ডার আউট?

182
00:14:55,075 --> 00:14:57,870
আমি একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিচ্ছি
ডাক্তারের সাথে

183
00:14:58,078 --> 00:15:02,291
অসুস্থ? আমরা অসুস্থ হচ্ছি না!
আমরা অনেক বেশি পরিকল্পনা করেছি।

184
00:15:09,506 --> 00:15:13,469
আপনি ছাড়া ওভাররাইড করতে পারবেন না
সিটি কাউন্সিল থেকে একটি ভোট।

185
00:15:14,303 --> 00:15:15,971
হ্যাঁ, আমার প্রিয়.

186
00:15:16,472 --> 00:15:19,099
ভয়েস ম্যানুয়াল নিয়ন্ত্রণ চালু।

187
00:15:20,351 --> 00:15:24,730
-এটা শুধুমাত্র জরুরী অবস্থার জন্য।
-লিয়া, এটা একটা জরুরি অবস্থা।

188
00:15:24,939 --> 00:15:26,482
দ্বিতীয় চিন্তায়...

189
00:15:26,732 --> 00:15:28,400
দ্বিতীয় চিন্তায়...

190
00:15:28,609 --> 00:15:32,279
-...আমি একটা ঠান্ডা বড়ি খাব।
-...আমি একটা ঠান্ডা বড়ি খাব।

191
00:15:35,866 --> 00:15:37,326
ওহ, স্যার?

192
00:15:37,534 --> 00:15:40,996
ধন্যবাদ আমাকে প্রধান পান.
একটা ভালো মেয়ে আছে।

193
00:15:49,296 --> 00:15:50,839
"ড্রিক্স এনোল।"

194
00:16:01,684 --> 00:16:02,685
পরবর্তী

195
00:16:02,893 --> 00:16:06,146
ছয় মাইক্রোগ্রামসহ তাকে ধরেছি
অ্যাড্রেনালিন এর

196
00:16:06,355 --> 00:16:09,066
এটা আমার না.
আমি শপথ করছি, এটা আমার কাজিনের।

197
00:16:09,275 --> 00:16:14,321
হ্যাঁ, আমি আগে কখনও শুনিনি।
তাকে লকডাউনে নিয়ে যান। পরবর্তী

198
00:16:16,490 --> 00:16:18,075
আরে, এটা "জার্মিনেটর!"

199
00:16:19,994 --> 00:16:23,289
তুমি আমাকে সেখানে পেয়েছ।
অপরাধীদের জন্য কিছু সংরক্ষণ করুন.

200
00:16:23,497 --> 00:16:27,710
-তুমি কখনই কিছু ধরবে না, জোন্স।
- তোমার এই জিনিসটা দেখা উচিত ছিল।

201
00:16:27,918 --> 00:16:29,878
এটা কোনো সাধারণ জীবাণু নয়।

202
00:16:30,087 --> 00:16:33,007
এই জিনিস এমনকি না
ফ্রাঙ্কের শরীর থেকে।

203
00:16:33,215 --> 00:16:36,552
এটি একটি এআই রোকার জীবাণুর মতো,
একটি ভারী ডি জীবাণু।

204
00:16:36,885 --> 00:16:39,013
এই বিষয়ে কথা বলছেন?

205
00:16:41,890 --> 00:16:45,436
হ্যাঁ, সে এখন ঝুঁকছে।

206
00:16:45,644 --> 00:16:46,979
আমার অফিসে!

207
00:16:48,939 --> 00:16:52,109
-চিফি-উইফি, কি খবর?
-আমাকে "চিফী-ইফি" করবেন না।

208
00:16:52,318 --> 00:16:53,527
শিরোনাম দেখুন?

209
00:16:53,736 --> 00:16:58,574
কাগজপত্র এটিকে সবচেয়ে শক্তিশালী বলে
শেন আমাদের Tae-বো চেষ্টা করার পর থেকে ক্র্যাম্প!

210
00:16:58,782 --> 00:17:02,494
-এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
-আমি তোমাকে ব্যাকআপের জন্য অপেক্ষা করতে বলেছিলাম!

211
00:17:02,745 --> 00:17:05,831
কিন্তু আবার, আপনি ছিল
এটা আপনার নিজের মত করুন.

212
00:17:06,040 --> 00:17:07,875
-মানুষ, আমি পারতাম--
-ঠিক!

213
00:17:08,083 --> 00:17:10,669
ট্রিলিয়ন কোষ
একসাথে কাজ...

214
00:17:10,878 --> 00:17:13,422
...আপনি একা একা এটা করছেন.

215
00:17:13,631 --> 00:17:15,799
এটা আপনার সমস্যা, জোন্স.

216
00:17:16,008 --> 00:17:20,054
কি?! ওহ, হ্যালো, জনাব মেয়র.
মিসাস? তিনি মহান, হ্যাঁ.

217
00:17:20,262 --> 00:17:22,681
কি? আমি এটার উপরে একজন লোক রাখব।

218
00:17:22,890 --> 00:17:25,684
হ্যাঁ, স্যার।
বোকা রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত।

219
00:17:25,893 --> 00:17:27,061
এখন আমি কোথায় ছিলাম?

220
00:17:27,269 --> 00:17:29,647
তুমি বলেছিলে আমাকে দিচ্ছো...

221
00:17:29,897 --> 00:17:32,858
...একটি প্রচার
ব্রেন সিকিউরিটির প্রধান।

222
00:17:33,067 --> 00:17:37,905
আপনি কি জানেন? তুমি ঠিক বলেছ।
হয়তো সময় এসেছে আমি তোমাকে মামলা দেব।

223
00:17:38,322 --> 00:17:39,657
কি নিয়ে কথা বলছেন?

224
00:17:39,865 --> 00:17:42,368
আমি তোমাকে একটা কাজে লাগাচ্ছি
গলায়

225
00:17:42,910 --> 00:17:47,206
ধন্যবাদ, প্রধান. ধন্যবাদ, প্রধান.
আপনি এই অনুশোচনা করা হবে না.

226
00:17:47,456 --> 00:17:50,376
আপনি একজন ভালো মানুষ।
আপনি একজন উর্ধতন মানুষ।

227
00:17:50,626 --> 00:17:53,879
-যাই হোক।
-এটা কিছুক্ষণের জন্য বেড়ার উপর ছিল।

228
00:17:54,088 --> 00:17:58,467
"ভালো মানুষ, খারাপ মানুষ।"
এখন এটা অফিসিয়াল: আপনি একজন ভালো মানুষ।

229
00:17:58,842 --> 00:18:02,721
আপনি করেছেন? এখন আমাদের পিল
আমরা কথা বলতে গ্রাস করা হচ্ছে.

230
00:18:02,930 --> 00:18:06,350
তাই আপনার নিউক্লিয়াস পেতে
পেট পর্যন্ত, দ্রুত.

231
00:18:06,600 --> 00:18:08,269
বড়ি? কিসের বড়ি?

232
00:18:08,477 --> 00:18:12,147
আমি আপনাকে বিশ্বাস করব না
একা গলা ব্যাথা হ্যান্ডেল!

233
00:18:12,564 --> 00:18:17,069
বের হও। অথবা আপনি বাট-চুল উপর আছেন
আগামী তিন বছরের জন্য টহল!

234
00:18:27,204 --> 00:18:30,124
রিঙ্কি-ডিঙ্ক, স্টিঙ্ক, পিঙ্কি পিল।

235
00:18:31,542 --> 00:18:35,504
সাদা জোন ইনজেশন জন্য এবং
শুধুমাত্র হজম। পার্কিং নেই।

236
00:18:36,171 --> 00:18:39,216
চিনাবাদাম বোর্ডিং
অন্ত্র এবং যকৃতের জন্য...

237
00:18:40,676 --> 00:18:42,928
... সরাসরি পরিষেবা সহ
কোলন পর্যন্ত

238
00:18:43,137 --> 00:18:44,596
এখন বোর্ডিং।

239
00:18:46,515 --> 00:18:50,060
হরে কৃষ্ণ, হরে কৃষ্ণ....

240
00:18:53,480 --> 00:18:54,690
ঠিক আছে।

241
00:18:58,902 --> 00:19:01,655
সমস্ত চর্বি কোষ
প্রেম হ্যান্ডেল এগিয়ে যান.

242
00:19:03,741 --> 00:19:05,659
ওহ, হ্যাঁ, মিস্টার মেয়র।

243
00:19:05,868 --> 00:19:07,870
না, স্যার, এখনো আসেনি।

244
00:19:08,078 --> 00:19:12,207
কি--
এখন তাকান.

245
00:19:16,420 --> 00:19:19,798
আপনি কি আমার নোট তাকান
আপনার বক্তৃতায়?

246
00:19:20,007 --> 00:19:21,300
ইন-বক্স।

247
00:19:21,508 --> 00:19:25,304
হ্যাঁ, এতে "ইন" লেখা আছে, স্যার।
আমি পরে আবার চেক করব.

248
00:19:25,554 --> 00:19:27,014
ঠিক আছে, বিদায়।

249
00:19:27,222 --> 00:19:31,810
ভাল, ভাল, আমরা এখানে কি আছে?
কেউ কাজ করছে!

250
00:19:32,019 --> 00:19:34,480
লিয়া, তোমাকে ভালো লাগছে।
পরাক্রমশালী জরিমানা.

251
00:19:34,688 --> 00:19:38,150
তারা কি এই জন্য আপনাকে বরাদ্দ করতে হয়েছে?

252
00:19:38,359 --> 00:19:41,487
থুতু। আমার ধারণা ছিল না,
কিন্তু এখন আমি এটা পছন্দ করি।

253
00:19:41,695 --> 00:19:43,572
বাবু, আমরা কখন হুক করছি?

254
00:19:43,781 --> 00:19:47,368
চোখের আড়ালে একটা জায়গা জানি,
একটি নিখুঁত ভিউ আছে।

255
00:19:47,576 --> 00:19:51,705
একটু মিলনের জন্য পারফেক্ট
আমার এবং তোমার মধ্যে।

256
00:19:51,914 --> 00:19:56,293
তুমি কি জানো আমি কি বলছি?
অনেকদিন ধরেই বলছি।

257
00:19:56,502 --> 00:19:59,338
আমি কেন তোমার সাথে বাইরে যাব?

258
00:19:59,546 --> 00:20:03,592
কি? আমি কিংবদন্তি!
ছানারা আমার সাথে ভাগাভাগি করার জন্য সারিবদ্ধ।

259
00:20:03,801 --> 00:20:04,885
ওহ, সত্যিই?

260
00:20:05,135 --> 00:20:08,430
আপনি একটি কোষের মত দেখতে
যে নিজের সাথে ভাগ করে নেয়।

261
00:20:09,473 --> 00:20:13,018
তাপ কে কেটে দিল?
কেউ বিল দেন! এটা ঠান্ডা.

262
00:20:13,227 --> 00:20:18,274
এখন কিছু দুধ নিয়ে আসছে, সর্দি
একটি মনোরম ফলের গন্ধ সঙ্গে বড়ি.

263
00:20:21,110 --> 00:20:23,737
বাহ, এই বিশাল.

264
00:20:23,946 --> 00:20:27,283
সমস্ত প্রভাবিত হবেন না.
এটি 99%%% চিনি।

265
00:20:27,491 --> 00:20:30,244
হ্যাঁ? এবং আপনি 99%%% শুধু বোকা.

266
00:20:30,452 --> 00:20:33,330
যেমনটা আগে শুনিনি।

267
00:20:40,421 --> 00:20:42,256
সেই চেরি স্ট্যাঙ্ক কি?

268
00:20:46,719 --> 00:20:50,472
বিশেষ এজেন্ট
ড্রিক্স ওবেনজোমেটাফেড্রামাইন।

269
00:20:52,474 --> 00:20:55,561
"যে ব্র্যান্ড সহজ করে
আপনার কাশি এবং হাঁচি। "

270
00:20:55,769 --> 00:20:59,148
ডোজ ছাড়বেন না।
লক্ষণগুলি অব্যাহত থাকলে, একজন চিকিত্সককে দেখুন।

271
00:20:59,398 --> 00:21:01,609
তন্দ্রা হতে পারে।
যন্ত্রপাতি পরিচালনা করবেন না।

272
00:21:01,817 --> 00:21:04,361
গর্ভবতী মহিলাদের বড়িগুলি পরিচালনা করা উচিত নয়।

273
00:21:04,570 --> 00:21:05,988
আমি ইতিমধ্যে ভাল বোধ.

274
00:21:06,196 --> 00:21:09,366
-আপনি আমাকে "ড্রিক্স" বলে ডাকতে পারেন।
- ফ্রাঙ্কে স্বাগতম।

275
00:21:09,575 --> 00:21:12,077
আমি আপনার বিরক্ত এলাকা পরীক্ষা করব.

276
00:21:12,286 --> 00:21:14,455
প্রথম তারিখে কখনও, ড্রিপস.

277
00:21:14,663 --> 00:21:16,165
-ড্রিক্স।
-আমি বললাম।

278
00:21:16,373 --> 00:21:19,877
-আপনি "P" এর সাথে "ড্রিপস" বলেছেন।
-যাই হোক।

279
00:21:20,878 --> 00:21:25,549
এই কাজ করছে না. আমি জিজ্ঞাসা করব
অন্য কাউকে বরাদ্দ করতে প্রধান।

280
00:21:25,758 --> 00:21:26,717
অপেক্ষা করুন।

281
00:21:27,092 --> 00:21:29,470
ধরো। আমার এই চাকরিটা দরকার, লিয়া।

282
00:21:29,720 --> 00:21:31,805
শুধু আমাকে একটি শট দিতে.

283
00:21:33,182 --> 00:21:37,311
ঠিক আছে। কিন্তু কোন স্ক্রু আপ, আপনি খনন?

284
00:21:37,519 --> 00:21:42,149
কথা দিচ্ছি সব ঠিক হয়ে যাবে।
আপনার মত ভালো না, কিন্তু ভাল.

285
00:21:44,693 --> 00:21:46,695
মানুষ, তুমি কি খাচ্ছ?

286
00:21:46,904 --> 00:21:49,365
যে আমার প্রফুল্ল প্রপালন.

287
00:21:51,033 --> 00:21:53,786
আমরা জানালা খোলা রেখে গাড়ি চালাচ্ছি।

288
00:21:53,994 --> 00:21:57,164
আমি বুদবুদ চাই না
আমার যাত্রায় দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে।

289
00:21:57,373 --> 00:21:58,624
আপনি যে পেয়েছেন?

290
00:22:01,043 --> 00:22:03,462
দেখো তুমি আমার বাচ্চার সাথে কি করছ।

291
00:22:05,214 --> 00:22:07,257
আমার রেডিও স্পর্শ করবেন না!

292
00:22:11,387 --> 00:22:12,805
আপনি কোথা থেকে?

293
00:22:13,013 --> 00:22:16,517
শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়,
ফাই বিটা ক্যাপসুল স্নাতক।

294
00:22:16,725 --> 00:22:19,478
দারুন, আমাকে একটা কলেজের ছেলে এনেছে।

295
00:22:19,728 --> 00:22:22,064
সর্দি এবং ফ্লুর জন্য এফডিএ-প্রত্যয়িত...

296
00:22:22,273 --> 00:22:26,068
...এবং উপসর্গ উপশমে মাস্টার্স।
আপনি কোথায় পড়াশুনা করেছেন?

297
00:22:26,277 --> 00:22:31,240
আমি ভুল দিকে বড় হয়েছি
পাচনতন্ত্র অভিনব স্কুল নেই।

298
00:22:32,241 --> 00:22:34,535
আমার উচ্চ বিদ্যালয় ক্র্যাক কেন্দ্রীয় ছিল.

299
00:22:35,369 --> 00:22:39,748
না, এটা ফাটল ছিল!
ডান স্তব্ধ puckered কেন্দ্রে!

300
00:22:42,084 --> 00:22:45,587
আমরা চিনাবাদাম মাখন বাস
এবং সেলুলাইট স্যান্ডউইচ।

301
00:22:45,838 --> 00:22:48,257
কখনও একটি পাঁজক সঙ্গে আপনার চুল ব্লো-ড্রাই?

302
00:22:48,465 --> 00:22:50,718
-ঠিক আছে, তুমি গরীব ছিলে।
- তুমি বাজি ধরো!

303
00:22:50,968 --> 00:22:54,263
কখনও কাগজ থেকে একটি তুষারমানব তৈরি
আঁকড়ে থাকা? যে গরীব!

304
00:22:54,471 --> 00:22:56,140
তুমি আমাকে বমি করাবে।

305
00:22:56,348 --> 00:22:59,643
আমরা বমি করতে পারিনি,
এটা ধনী লোকদের জন্য।

306
00:22:59,852 --> 00:23:03,314
-আমাকে চোখ মুছতে হবে।
- মোছা সম্পর্কে কথা বলতে চান?

307
00:23:07,026 --> 00:23:10,904
আপনারা সবাই নতুন তাই আমার নেতৃত্ব অনুসরণ করুন,
ঠিক আছে?

308
00:23:11,113 --> 00:23:15,951
অপেক্ষা করুন! তারা কি তোমাকে শেখায়নি?
সেই এলভি লিগের পেট্রি ডিশে আদব?

309
00:23:16,160 --> 00:23:20,789
মারফি, এটা আবার জ্বলে উঠছে!
আমাকে ব্যথা উপশম একটি স্ট্যাটাস দিন.

310
00:23:21,248 --> 00:23:23,959
উপরের দিকে বিদেশী পদার্থ...

311
00:23:24,168 --> 00:23:28,464
প্রদাহ এবং গ্রন্থি ফুলে যাওয়া।
আমরা আবার দেখা.

312
00:23:30,924 --> 00:23:33,135
ডগি-ডুগ, ফায়ারবাগ!

313
00:23:33,344 --> 00:23:34,803
আমার ছেলে গরম!

314
00:23:35,012 --> 00:23:38,515
অসমোসিস জোন্স।
যেমন আমার যথেষ্ট সমস্যা নেই?

315
00:23:38,724 --> 00:23:41,185
সেখানে ট্রাফিক রিডাইরেক্ট করা শুরু করুন।

316
00:23:41,393 --> 00:23:44,438
আমি এই দায়িত্বে আছি
গলা ব্যথা, শিশু।

317
00:23:44,647 --> 00:23:47,942
-তুমি আমার সাথে মজা করছ।
-না। সোজা। আমরা কি পেয়েছি?

318
00:23:48,150 --> 00:23:50,110
এটা একটা রুটিন গলা ব্যাথা।

319
00:23:50,319 --> 00:23:53,739
দেখতে অনেকটা লালা নৌকার মতো
হাওয়ায় গিয়ে বিপর্যস্ত.

320
00:23:53,948 --> 00:23:56,450
লালা নৌকা? এটা বেশ অস্বাভাবিক।

321
00:23:56,659 --> 00:23:59,119
নক যে হট স্পট, মই দল!

322
00:24:01,080 --> 00:24:02,039
দূরে সরে যান।

323
00:24:02,831 --> 00:24:06,502
টেম্পারপ্রুফ সিল আছে
আপনার সুরক্ষার জন্য।

324
00:24:52,381 --> 00:24:54,049
আমার suedes না!

325
00:24:58,137 --> 00:25:00,014
কি দিলি?

326
00:25:19,283 --> 00:25:21,076
দয়া করে, গুলি করবেন না!

327
00:25:22,244 --> 00:25:24,872
La Muerte man esta aqui!

328
00:25:25,080 --> 00:25:26,707
সে আমাদের মেরে ফেলবে, হম্বরে!

329
00:25:26,915 --> 00:25:30,127
ইংরেজিতে কথা বলুন, মানুষ।
আমরা এখানে টেলিমুন্ডোতে নেই।

330
00:25:30,419 --> 00:25:34,590
লা মুয়ের্তে রোজা!
সে আসছে, মানুষ. আমি তাকে দেখেছি।

331
00:25:34,798 --> 00:25:37,760
আমি তাকে দেখেছি। আমি তাকে দেখেছি!
লা মুয়ের্তে রোজা--

332
00:25:38,761 --> 00:25:42,723
যখন তোমার শরীর ব্যাথায় ভরে যায়
একটি Drix enol এটা লাগে সব

333
00:25:42,931 --> 00:25:45,559
আমাকে ক্ষমা করুন! আপনি কি করছেন?

334
00:25:45,768 --> 00:25:47,770
আমি জ্বালা প্রশমিত করছি.

335
00:25:48,145 --> 00:25:51,440
আপনি শুধু আমার সাক্ষী শান্ত
একটি জীবাণু চক্র মধ্যে

336
00:25:53,442 --> 00:25:56,153
চিন্তা করবেন না, সে স্বাভাবিক হবে
কয়েক দিনের মধ্যে

337
00:25:56,362 --> 00:25:57,821
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

338
00:25:58,030 --> 00:26:00,783
তার কাছে কী হয়েছে তার তথ্য আছে।

339
00:26:00,991 --> 00:26:04,203
কিছুই "নিচে গেল না।"
এটি একটি সাধারণ গলা ব্যাথা।

340
00:26:04,411 --> 00:26:06,622
এটি একটি অপরাধের দৃশ্য।

341
00:26:11,335 --> 00:26:15,089
দরকারী হতে চান? কিছু প্লাগ
সেই জিনিসের মধ্যে কচ্ছপ মোম...

342
00:26:15,339 --> 00:26:17,174
...এবং আমার গাড়ী ধোয়া!

343
00:26:18,884 --> 00:26:21,720
এখন এটি প্রদাহ উপশম।

344
00:26:21,929 --> 00:26:23,430
পরে, ডগ.

345
00:26:23,639 --> 00:26:25,599
শান্ত হও, ওজ.

346
00:26:33,565 --> 00:26:37,820
এর সাথে কাজ করে কেমন লাগছে
চিড়িয়াখানার দুটি বোবা প্রাণী?

347
00:26:39,697 --> 00:26:41,115
- খারাপ না।
-ঠিক আছে।

348
00:26:41,365 --> 00:26:43,742
আমি উটের সাথে কথা বলছি।

349
00:26:47,913 --> 00:26:50,249
তারা উটের সাথে কথা বলছে।

350
00:26:50,958 --> 00:26:52,501
প্রাক্তন চমৎকার.

351
00:26:54,211 --> 00:26:58,173
আমি এই দীর্ঘ সপ্তাহান্তের জন্য খুব মানসিক.

352
00:26:58,549 --> 00:26:59,967
শহরের বাইরে যাচ্ছেন?

353
00:27:00,217 --> 00:27:03,345
আমি আমার বাথরোব থেকে বের হচ্ছি না।

354
00:27:03,554 --> 00:27:08,559
আমি একটি পিপা পেতে এবং নিজেকে নিচে plop করব
টিভির সামনে সোফায়।

355
00:27:08,767 --> 00:27:11,478
কিছু গুণমান সময়
স্ত্রী এবং বাচ্চাদের সাথে।

356
00:27:14,481 --> 00:27:16,066
কি সেই গন্ধ?

357
00:27:16,400 --> 00:27:20,112
সেই ব্রুনো। তার পেট এখনও খারাপ।

358
00:27:20,529 --> 00:27:25,284
না, আমি সেই কথাই বলছি
বাজে, স্ক্যাঙ্কি, ঘামের গন্ধ।

359
00:27:25,659 --> 00:27:28,621
শেন আমাকে আর ডিওডোরেন্ট কিনবে না।

360
00:27:28,829 --> 00:27:31,081
তিনি বলেন, এটি ক্যান্সার সৃষ্টি করে।

361
00:27:44,219 --> 00:27:46,555
পায়ের ছত্রাক কি এখনো পরিশোধ করেছে?

362
00:27:46,764 --> 00:27:49,391
না, সেই লোকটি আমাদের উপর অস্বস্তিকর হচ্ছে।

363
00:27:49,600 --> 00:27:54,355
আপনি সংগ্রহ করতে যাচ্ছেন না
তার থেকে এখানে গর্তে কিছুই নেই।

364
00:27:54,563 --> 00:27:58,233
এখন সেখানে নামুন,
তাকে একটি বার্তা পাঠান।

365
00:28:02,947 --> 00:28:08,285
সুতরাং, এই যেখানে ফ্রাঙ্ক এর ময়লা
ফেস্টারে আসে

366
00:28:08,494 --> 00:28:13,624
আরে, হেরে গেছো বন্ধু? এই
একটি ব্যক্তিগত ঘাম গ্রন্থি। এখন এটা বীট!

367
00:28:13,832 --> 00:28:18,379
আমি স্বেচ্ছাসেবক খুঁজছি. কিছু
জীবাণু যারা একটি বড় স্কোর পেতে চান.

368
00:28:19,672 --> 00:28:24,718
ইয়ো, রেড, আমরা এখানে র‌্যাকেট চালাই।
আপনার তাড়াহুড়ো অন্য কোথাও নিয়ে যান।

369
00:28:24,927 --> 00:28:27,012
এই কোন তাড়াহুড়ো সম্পর্কে না.

370
00:28:27,221 --> 00:28:30,224
এটি সবচেয়ে খারাপ অসুস্থতা সম্পর্কে
আপনি কখনও দেখেছেন.

371
00:28:30,432 --> 00:28:33,477
দেখো কে সে মনে করে
ইবোলা ভাইরাস, হাহ?

372
00:28:35,854 --> 00:28:37,815
ইবোলা?

373
00:28:38,399 --> 00:28:41,151
আমাকে কিছু বলতে দিন
ইবোলা সম্পর্কে, শিশু।

374
00:28:41,402 --> 00:28:45,656
ইবোলা একটি খুশকির ঘটনা
আমার তুলনায়!

375
00:28:45,864 --> 00:28:48,575
ঠিক আছে, বন্ধু. আপনি এখান থেকে চলে গেছেন।

376
00:28:48,784 --> 00:28:52,788
ব্রুজার, ওকে মুখের কাছে নিয়ে যাও
এবং একটি ব্ল্যাকহেড তাকে কবর.

377
00:28:52,997 --> 00:28:57,459
একজন সুইডিশ ফেসিয়ালিস্ট লাগবে
এবং ছয়টি স্টিমিং ওয়াশক্লথ...

378
00:28:57,668 --> 00:28:59,086
...তোমাকে বের করার জন্য!

379
00:28:59,295 --> 00:29:02,298
একটা গ্যাসের মত শোনাচ্ছে, বাচ্চা। এটা আনুন.

380
00:29:08,721 --> 00:29:11,515
ব্রুইজার ! আপনি কি? একটি বোন মেরি?

381
00:29:11,890 --> 00:29:13,058
আপনি কি করছেন?

382
00:29:13,267 --> 00:29:15,269
চে ফা? সে কি করছে?

383
00:29:24,862 --> 00:29:28,824
তুমি এত শক্ত নও, তাই না?
যে কিছুই ছিল না.

384
00:29:30,367 --> 00:29:31,744
তাই, উহ...

385
00:29:31,952 --> 00:29:34,830
...কি ধরনের অসুখ
তোমার কি মনে আছে...

386
00:29:35,080 --> 00:29:37,708
-...বস?
- মারাত্মক।

387
00:29:42,046 --> 00:29:43,631
আরে বাবা।
আরে, আঙ্কেল বব।

388
00:29:44,465 --> 00:29:45,883
হ্যালো, সুন্দর.

389
00:29:46,091 --> 00:29:48,802
আমি ক্যাম্পিং স্টোরের কাছে থামলাম...

390
00:29:49,011 --> 00:29:51,805
...এবং আমি ভ্রমণের জন্য কিছু জিনিস পেয়েছি।

391
00:29:52,681 --> 00:29:58,020
ঠিক। এই হাইক উপর, যে
আপনার শিক্ষক সেখানে যাবেন?

392
00:29:59,563 --> 00:30:01,815
হ্যাঁ, আমার পুরো ক্লাস।
কেন?

393
00:30:02,441 --> 00:30:05,486
আমি ভাবছিলাম আমি হতে পারে
একটি বৃষ্টি পরীক্ষা নিন

394
00:30:06,487 --> 00:30:09,198
মিসেস বয়েড এখনও আপনার উপর ক্ষিপ্ত নন।

395
00:30:09,531 --> 00:30:13,285
আমি তা ভাবিনি।
আমরা আরও ভালো কিছু করতে পারতাম।

396
00:30:14,662 --> 00:30:18,999
গতকাল, চিন্তা না করে,
আমি সপ্তাহের জন্য আমার সমস্ত হাইকিং করেছি।

397
00:30:19,249 --> 00:30:22,920
আমি মদের দোকানে উঠলাম,
সিগারেটের গুদাম...

398
00:30:23,128 --> 00:30:26,465
-কিন্তু বাবা, তুমি বলেছিলে...
-আমি বললাম আমি এটা নিয়ে ভাববো।

399
00:30:26,715 --> 00:30:30,386
এটি একটি ছুটির সপ্তাহান্তে.
একসাথে থাকা জরুরী।

400
00:30:33,389 --> 00:30:36,100
হ্যাঁ, আমি অনুমান আপনি সঠিক.

401
00:30:36,308 --> 00:30:40,813
ওয়েল, আমি বিশেষ কিছু আছে
আমার হাতা আপ.

402
00:30:43,399 --> 00:30:47,569
আপনি কি কখনও একটি র্যাটল স্নেক দেখেছেন?
একটি ফুটবল গিলে?

403
00:30:47,778 --> 00:30:49,363
আমার মনে হয় না সে আছে।

404
00:30:49,571 --> 00:30:51,031
এটা মজা. চলো।

405
00:30:51,240 --> 00:30:55,536
-আসুন। আমি তোমাকে দেখাবো।
-ধন্যবাদ, আঙ্কেল বব।

406
00:30:56,537 --> 00:30:58,747
আপনি এটা ভালোবাসতে যাচ্ছেন!

407
00:31:03,419 --> 00:31:05,337
কেন আমরা এখানে সময় নষ্ট করছি?

408
00:31:05,546 --> 00:31:08,549
আমি 12 ঘন্টা আছি
সময় মুক্তি প্রোগ্রাম।

409
00:31:08,757 --> 00:31:12,344
-গলা, নাক, তারপর ব্যাথা এবং ব্যাথা।
-বুঝলাম।

410
00:31:12,553 --> 00:31:15,389
বাস্তব গুরুত্বপূর্ণ জিনিস.
গাড়িতে অপেক্ষা করুন।

411
00:31:15,639 --> 00:31:18,017
আমার কাছে পুলিশের কাজ আছে।

412
00:31:18,225 --> 00:31:21,520
একটি glazed এবং একটি
একটি জেলি-ভরা নিউক্লিয়াস সহ।

413
00:31:23,606 --> 00:31:25,858
ব্রেন মেমরি লাইব্রেরি।

414
00:31:26,108 --> 00:31:29,153
আপনি কোন তথ্য পেয়েছেন
নামক কিছুতে...

415
00:31:29,361 --> 00:31:31,739
-... "ই আই মরী রোহো"?
- পাশে দাঁড়াও।

416
00:31:31,947 --> 00:31:36,160
আমি চেক করব, কিন্তু আমরা সত্যিই আছি
এখানে ক্রীড়া পরিসংখ্যান সম্পর্কে সব.

417
00:31:39,246 --> 00:31:40,623
-স্যার?
-আমি আছি।

418
00:31:40,831 --> 00:31:43,876
-কি পেয়েছেন?
-"লা মুয়ের্তে রোজা" স্প্যানিশ।

419
00:31:44,084 --> 00:31:47,046
-এর অর্থ "লাল মৃত্যু।"
- লাল মৃত্যু?

420
00:31:47,254 --> 00:31:50,758
-এটা কি ট্যাকো সস?
- তোমার দিনটা ভালো কাটুক।

421
00:31:57,306 --> 00:31:58,932
ইয়ো, ড্রিপস!

422
00:32:00,726 --> 00:32:03,103
আপনি কি কখনও লাল মৃত্যুর কথা শুনেছেন?

423
00:32:38,973 --> 00:32:41,558
জীবিত দেখুন, ছেলেরা।
নয়টায় ধুলো।

424
00:32:45,980 --> 00:32:47,898
গরম নাকের রস খান, ধুলো।

425
00:33:02,830 --> 00:33:05,291
-আমরা এখানে আছি। তুমি খুশি?
-সেটা শুনি?

426
00:33:05,499 --> 00:33:07,710
দ্রুত ! বাঁধে হামলা!

427
00:33:07,918 --> 00:33:09,712
আরে, চিল, পিল!

428
00:33:09,920 --> 00:33:12,673
স্নট বন্দুক হল বুগার-লেপ
কিছু ধুলো।

429
00:33:28,355 --> 00:33:31,442
এখন, কাজ পেতে!

430
00:33:31,692 --> 00:33:35,613
এটা আপনার বড় পরিকল্পনা?
একটি গলা ব্যাথা? একটি ঠাসা নাক?

431
00:33:35,821 --> 00:33:38,991
-লোকেরা ভাববে তুমি...
- একটি সাধারণ সর্দি।

432
00:33:39,199 --> 00:33:43,412
যতক্ষণ না আমি আমার নড়াচড়া করি,
যে আমি চাই অবিকল কি.

433
00:33:43,662 --> 00:33:45,331
ও, আমরা এখানে পুলিশ পেয়েছি!

434
00:33:48,542 --> 00:33:53,422
সাবধান! যে একটি পরাগ পড.
ফ্রাঙ্ক এই জিনিস এলার্জি হয়.

435
00:33:53,631 --> 00:33:56,925
-আমি জানতাম না তার এলার্জি আছে।
- অবশ্যই না।

436
00:33:58,552 --> 00:34:01,847
বড়ি কিছুই জানে না
এখানে কি হয় সম্পর্কে.

437
00:34:04,224 --> 00:34:07,978
অমর কথায়
জেমস ব্রাউন, নামুন!

438
00:34:08,187 --> 00:34:09,229
জেমস কে?

439
00:34:24,119 --> 00:34:26,497
-আরে, ফ্রাঙ্ক।
-ড্যানি।

440
00:34:30,459 --> 00:34:32,461
তুমি বাঁধের ক্ষতি করতে পারতে!

441
00:34:32,670 --> 00:34:36,924
আরাম করুন, এই শিশুটিকে স্থায়ী করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।
কঠিন তরুণাস্থি।

442
00:34:37,132 --> 00:34:41,261
তুমি এখন ইঞ্জিনিয়ার।
আমার শ্লেষ্মা সান্দ্রতা পরীক্ষা করা দরকার।

443
00:34:43,973 --> 00:34:46,475
ফ্রাঙ্ক ! এত তাড়াতাড়ি চলে যাচ্ছেন কেন?

444
00:34:46,684 --> 00:34:51,730
এটা সব shoveled. হিপ্পো ঘুমিয়ে আছে।
আমি শেনকে ডকির কাছে নিয়ে যাচ্ছি।

445
00:34:51,939 --> 00:34:55,442
-তুমি কি কিছু ভেবেছ?
-হ্যাঁ, দারুণ করেছি।

446
00:34:57,111 --> 00:35:01,156
আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিচ্ছি যে সেখানে নেই
এই বাঁধের সাথে কিছু ভুল নেই।

447
00:35:01,699 --> 00:35:04,952
তাই আপনি কি চান আমি তাদের যত্ন নিতে?

448
00:35:05,160 --> 00:35:09,790
না. সমস্ত চাপ ভালভ আঘাত.
তারা দৃশ্যটি উড়িয়ে দিতে চলেছে।

449
00:35:17,047 --> 00:35:20,801
মিষ্টি নামে কি
রক্তপাত ফ্রাঙ্ক?!

450
00:35:21,010 --> 00:35:24,054
ঝিল্লি ফাটছে, তুমি--

451
00:35:50,748 --> 00:35:53,959
-আপনি একটি জায়গা মিস করেছেন!
-চলো বন্ধুরা। যাও!

452
00:35:54,168 --> 00:35:56,462
-চলো এখান থেকে চলে যাই!
-স্টপ !

453
00:35:56,670 --> 00:35:57,796
অনাক্রম্যতা !

454
00:35:58,005 --> 00:35:59,381
কি ফ্রাঙ্ক?

455
00:36:04,011 --> 00:36:04,803
অপেক্ষা করুন!

456
00:36:28,827 --> 00:36:30,746
নাকের লোম!

457
00:36:35,334 --> 00:36:36,710
সাবধান!

458
00:36:40,089 --> 00:36:41,465
তাকান!

459
00:36:46,804 --> 00:36:48,722
আমরা মরে যাচ্ছি!

460
00:36:51,892 --> 00:36:54,937
আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি।
আপনি একটি টিস্যু ব্যবহার করতে পারেন?

461
00:36:55,145 --> 00:36:58,190
-আমার একটা নেই।
- আপনার কল্পনা ব্যবহার করুন.

462
00:36:58,399 --> 00:36:59,942
সেখানে কি আছে?

463
00:37:08,075 --> 00:37:11,578
আমি তাকে নিতে যেতে হবে.
সে উদ্ধৃত হবে এবং আপনাকে কল করবে।

464
00:37:13,956 --> 00:37:17,418
আপনার জন্য না হলে, এই কিছুই না
কখনো ঘটত।

465
00:37:17,626 --> 00:37:19,378
যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করে দাও, আমি...

466
00:37:19,586 --> 00:37:21,797
...নাক শুকাতে হবে।

467
00:37:25,384 --> 00:37:28,762
এটি নার্ভ নেটওয়ার্ক নিউজ। এনএনএন।

468
00:37:32,599 --> 00:37:37,021
নিঃস্বার্থ সাহসিকতার একটি কাজে,
একটি ঠান্ডা ট্যাবলেট একটি সর্দি বন্ধ.

469
00:37:37,271 --> 00:37:41,108
বীরত্বের ট্যাবলেট হবে
আজ বিকেলে সম্মানিত।

470
00:37:41,358 --> 00:37:42,610
ট্রুডি?

471
00:37:42,818 --> 00:37:47,072
হালকা খবরে, মহামারি ছিল
আজ পেটে...

472
00:37:47,281 --> 00:37:49,074
...প্রাণী ক্র্যাকার আসার সাথে সাথে।

473
00:37:49,283 --> 00:37:51,619
তারা আরাধ্য, তাই না?

474
00:37:51,952 --> 00:37:56,874
এখন, আমরা সেরিবেলাম হলে লাইভ যাই
মেয়র Phlegmming থেকে একটি ঠিকানা.

475
00:37:57,124 --> 00:37:58,542
ঠিক আছে, মেয়র।

476
00:37:58,751 --> 00:38:01,879
পাঁচ, চার, তিন...

477
00:38:02,630 --> 00:38:06,675
শুভ সন্ধ্যা, ফ্রাঙ্কের নাগরিক।
গত কয়েক সপ্তাহে...

478
00:38:06,884 --> 00:38:11,472
...আমার প্রতিপক্ষ অভিনব শব্দ ব্যবহার করেছে
সমস্যাগুলিকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করতে।

479
00:38:11,680 --> 00:38:16,268
যেমন শব্দ "প্রাক্তন ercise,"
"আইও-ফ্যাট," এবং "ডায়েট।"

480
00:38:16,477 --> 00:38:21,815
আমাদের ভয় দেখানোর জন্য ডিজাইন করা শব্দ
বছরের পর বছর ধরে যা কাজ করেছে তা পরিবর্তন করা।

481
00:38:22,149 --> 00:38:26,153
ওয়েল, আমি বলছি চলুন অবশ্যই থাকার.

482
00:38:26,362 --> 00:38:29,740
মনে রাখবেন, একটি মোটা ফ্রাঙ্ক
একজন সুখী ফ্রাঙ্ক।

483
00:38:29,949 --> 00:38:31,784
আমি যা লিখলাম তা নয়।

484
00:38:31,992 --> 00:38:36,288
আমি এমন কিছু প্রস্তাব করি যা প্রতিটি
এই শহরে জীব ভোগ করবে.

485
00:38:36,497 --> 00:38:38,040
আমি তোমাকে দিচ্ছি...

486
00:38:38,248 --> 00:38:42,670
...একটি স্বপ্নের ছুটি
বার্ষিক মুরগির ডানা উৎসব...

487
00:38:42,878 --> 00:38:44,713
...বাফেলো, নিউ ইয়র্ক-এ।

488
00:38:48,258 --> 00:38:53,597
চূড়ান্ত পরিকল্পনা করা হয়েছে এবং কিছুই
আমাদের পথে দাঁড়াতে যাচ্ছে।

489
00:38:54,682 --> 00:38:55,975
এবং আমরা বাইরে আছি.

490
00:38:57,393 --> 00:39:02,314
-এটা সেই বক্তৃতা ছিল না যেটাতে আমরা একমত হয়েছিলাম।
-হুইলচেয়ারের টুর্পটা কোথায়?

491
00:39:02,523 --> 00:39:04,483
হ্যালো, জনি. কেমন আছেন?

492
00:39:04,984 --> 00:39:09,488
অভিনন্দন। প্রাক্তন চমৎকার কাজ
নাকের মধ্যে কিছু ছবি পাওয়া যাক.

493
00:39:10,239 --> 00:39:14,076
ক্যাপশন পড়তে হবে,
"মেয়র এবং পিল স্টপ কোল্ড...কোল্ড।"

494
00:39:14,285 --> 00:39:19,081
মেয়র সাহেব? আমাকে ক্ষমা করবেন, স্যার,
কিন্তু আমাদের একটি সমস্যা আছে।

495
00:39:19,581 --> 00:39:20,708
এখন কি, জোন্স?

496
00:39:20,916 --> 00:39:24,586
সাইনাসে যা ছিল
ঠান্ডার চেয়ে অনেক বেশি।

497
00:39:24,795 --> 00:39:29,049
জোন্সের কথা শুনবেন না। তার ডায়াগনস্টিক
দক্ষতা সেরা প্রতিকার হয়!

498
00:39:29,258 --> 00:39:32,177
আপনি একটি প্রধান সাক্ষী বরফ
একটি ভাইরাল আক্রমণ!

499
00:39:32,386 --> 00:39:33,637
এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল!

500
00:39:33,846 --> 00:39:36,765
ধরনের একটি সময় মুক্তি ডিপস্টিক
থাকবে

501
00:39:36,974 --> 00:39:40,686
আমি আপনার জন্য অসুস্থ!
এই যে, আমি তার সাথে কাজ করতে পারি না!

502
00:39:40,894 --> 00:39:42,896
আমি তোমার সাথে কাজ করতে পারি না!

503
00:39:43,105 --> 00:39:44,565
অফিসাররা, দয়া করে।

504
00:39:44,773 --> 00:39:49,653
-জোন্স, এই ভাইরাস কি?
-যে ভাইরাসটি গলায় আগুন ধরিয়ে দেয়।

505
00:39:49,862 --> 00:39:52,740
এটা যারা snot crests কারণ
আমি সার্ফিং ছিল!

506
00:39:52,948 --> 00:39:56,577
এগুলি হাঁচির কারণে হয়েছিল,
যা আপনি ঘটিয়েছেন।

507
00:39:56,785 --> 00:40:00,331
তাহলে কেন এমন হলো
ভাইরাল চেহারায় মা পালিয়ে যাচ্ছেন?

508
00:40:01,123 --> 00:40:03,584
আমাদের শহরকে পূর্ণ সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে।

509
00:40:03,792 --> 00:40:07,838
- তরল, বিছানা বিশ্রাম। শুধু নিরাপদ হতে.
-আমরা এমন কিছু করব না।

510
00:40:08,047 --> 00:40:13,469
আমি শ্বেত রক্তকণিকার কথা শুনব না
ফ্রাঙ্কের সবচেয়ে খারাপ রেকর্ডের সাথে।

511
00:40:13,677 --> 00:40:16,847
সেই মতামত রাখুন
সেই নোংরা মাথায়...

512
00:40:17,056 --> 00:40:21,352
...অথবা আপনি নিজেকে খুঁজে পাবেন
আমাদের পরবর্তী নাক দিয়ে রক্ত পড়া। বুঝলেন?

513
00:40:22,728 --> 00:40:24,897
ছেলে, আমি এসবের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।

514
00:40:25,147 --> 00:40:28,359
এখন, কেন আমরা আপনাকে খুঁজে পাচ্ছি না
আরও দক্ষ কর্মকর্তা...

515
00:40:28,567 --> 00:40:29,526
...এর সাথে কাজ করতে।

516
00:40:32,029 --> 00:40:35,324
স্যার, যদি আপনার কাছে সব একই রকম হয়...

517
00:40:35,574 --> 00:40:37,826
...আমি মনে করি আমি জোন্সের সাথে থাকব।

518
00:40:43,040 --> 00:40:44,541
নিজেকে মানানসই.

519
00:40:48,587 --> 00:40:52,383
তোমাকে সেটা করতে হবে না।
আমার আপনার সহানুভূতির দরকার নেই।

520
00:40:52,591 --> 00:40:54,093
এটা সহানুভূতি নয়।

521
00:40:54,301 --> 00:40:58,263
আমি এখানে ফ্রাঙ্ককে আরও ভালো বোধ করতে এসেছি।
যদি এই কথিত ভাইরাস...

522
00:40:58,514 --> 00:41:00,975
...আমার মিশনে বাধা দেয়,
আমি এটা অনুসরণ করতে হবে.

523
00:41:01,183 --> 00:41:03,435
হ্যাঁ, যাই হোক না কেন।

524
00:41:05,062 --> 00:41:08,190
"রেকর্ড" বলতে মেয়র কী বোঝাতে চেয়েছেন?

525
00:41:09,525 --> 00:41:12,152
তুমি ভয়ংকর কিছু করেছ,
তুমি না?

526
00:41:12,945 --> 00:41:16,198
মাঝে মাঝে খুব সাবধান
সব এটা লাগে.

527
00:41:16,407 --> 00:41:17,408
কিভাবে তাই?

528
00:41:17,616 --> 00:41:22,162
আমি পরিপাক নালীর ভ্রমণ করছিলাম,
শুধু আমার নিজের ব্যবসা মনে.

529
00:41:22,997 --> 00:41:27,584
বাইরে ছিল শেন এর বিজ্ঞান মেলা।
সবাই উদ্ধৃত ছিল.

530
00:41:27,793 --> 00:41:31,797
বিজয়ী তাদের ছবি পেতেন
স্থানীয় কাগজে।

531
00:41:32,006 --> 00:41:37,303
-তারা আমার আগ্নেয়গিরি পছন্দ করবে?
- বাবা-মা সবাই মন খারাপ করে বাড়ি যাচ্ছে।

532
00:41:38,137 --> 00:41:42,391
তাদের বাচ্চাদের প্রকল্পগুলি কার্ডবোর্ড
এবং গ্লিটার পেইন্ট এবং বিজ্ঞান.

533
00:41:42,599 --> 00:41:44,560
শেন, আপনার শিল্প.

534
00:41:45,185 --> 00:41:48,480
-ওয়াও, কি দারুণ টেপি।
-টেপি?

535
00:41:48,772 --> 00:41:51,108
মিসেস প্রলাপ, আসুন।

536
00:41:52,026 --> 00:41:56,780
আমি প্রতিযোগিতা পরীক্ষা করব। চেষ্টা করুন এবং
আগ্নেয়গিরি সম্পর্কে তাদের কিছু শিখুন।

537
00:42:01,702 --> 00:42:03,704
সঙ্গী, আপনি সেখানে কি পেয়েছেন?

538
00:42:03,912 --> 00:42:08,208
এগুলি দূষিত ঝিনুক।
ভাল, তারা দূষিত ছিল.

539
00:42:08,417 --> 00:42:13,005
আমি ছয় মাস আগে তাদের প্রতিস্থাপন করেছি।
রাষ্ট্র কতক্ষণ বলে।

540
00:42:13,213 --> 00:42:16,050
যতবার জোয়ার এসেছে,
তারা ফ্লাশ করবে...

541
00:42:16,258 --> 00:42:18,052
...সব খারাপ জিনিস আউট.

542
00:42:18,969 --> 00:42:20,846
আপনি তাদের খেতে পারেন?

543
00:42:21,305 --> 00:42:25,100
আচ্ছা, যদি আমার কর্ণ সঠিক হয়,
নিশ্চিত:

544
00:42:26,852 --> 00:42:28,354
হ্যাঁ, অবশ্যই।

545
00:42:29,063 --> 00:42:30,773
আপনি নিজেকে একটি বিক্রয় পেয়েছেন.

546
00:42:43,327 --> 00:42:46,288
আপনার গণিত পরীক্ষা করা উচিত
যে এক উপর.

547
00:42:48,457 --> 00:42:52,086
আমি কিডনিতে ছিলাম
যখন একটি 6-31 অগ্রগতি ছিল.

548
00:42:52,294 --> 00:42:56,382
যে ইনকামিং শেলফিশ.
পেটের কাছে গেলাম, নিরাপদ থাকতে।

549
00:42:56,590 --> 00:42:59,969
অনির্ধারিত শেলফিশ
এখন ছয় নম্বর গেটে আসছে।

550
00:43:00,636 --> 00:43:03,138
এবং আপনি শেন এর বাবা হতে হবে.

551
00:43:03,347 --> 00:43:05,891
অভিযুক্ত হিসাবে দোষী. ফ্রাঙ্ক ডেটোরে।

552
00:43:06,100 --> 00:43:08,727
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।
আমি মিসেস বয়েড।

553
00:43:08,936 --> 00:43:11,563
আমি শেন এর বিজ্ঞান এবং PE শিক্ষক.

554
00:43:11,772 --> 00:43:15,442
আমি শুধু একেবারে পাগল
আপনার মেয়ে সম্পর্কে।

555
00:43:15,651 --> 00:43:16,735
সে একটা পুতুল।

556
00:43:16,944 --> 00:43:19,738
তুমি যদি বলতে চাও, আমি তাকে রাখব।

557
00:43:27,121 --> 00:43:29,039
ওহ, আমার ঈশ্বর.

558
00:43:30,916 --> 00:43:33,335
যে এত মজার!

559
00:43:34,003 --> 00:43:36,964
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি হাসি পেয়েছিলাম.

560
00:43:38,549 --> 00:43:40,301
সে একজন সুইটি-পাই।

561
00:43:40,551 --> 00:43:45,139
সে শহরে যেতে চায়
এবং একদিন মানুষকে সাহায্য করুন।

562
00:43:45,556 --> 00:43:48,934
মজা করছি না।
আপনি একটি দারোয়ান মত মানে?

563
00:43:49,143 --> 00:43:51,812
না, দরিদ্র মানুষের মতো।

564
00:43:52,605 --> 00:43:54,356
হ্যাঁ, সে আমাকে বলেছিল।

565
00:43:55,149 --> 00:43:58,944
ফ্র্যাঙ্ক, এটা দেখতে খুব চমৎকার...

566
00:43:59,153 --> 00:44:02,156
...শেন অংশগ্রহণ করছে
বিজ্ঞান মেলায়।

567
00:44:02,448 --> 00:44:06,910
তার মা মারা যাওয়ার পর থেকে,
সে সত্যিই কঠিন সময় কাটিয়েছে...

568
00:44:07,202 --> 00:44:09,747
...গোষ্ঠী কার্যক্রমের অংশ হচ্ছে।

569
00:44:10,247 --> 00:44:12,249
তিনি ঠিক হতে যাচ্ছে.

570
00:44:17,254 --> 00:44:18,797
এবং তারপর আমি তাকে দেখেছি.

571
00:44:19,882 --> 00:44:22,426
তিনি সবচেয়ে চটকদার ঝিনুকের উপর ছিলেন
আমি দেখতাম।

572
00:44:26,180 --> 00:44:27,556
মিঃ ডেটোরে?

573
00:44:31,727 --> 00:44:32,728
তুমি ঠিক আছো?

574
00:44:35,773 --> 00:44:37,149
ঐ ঝিনুক.

575
00:44:37,942 --> 00:44:41,904
ঝিনুক?
ওহ, হ্যাঁ, যে Zach এর প্রকল্প.

576
00:44:42,571 --> 00:44:44,406
সে একটু ধীর।

577
00:44:44,782 --> 00:44:48,661
ডাক্তার বলেছেন তার মস্তিষ্ক আছে
একটি tangerine আকার.

578
00:44:50,829 --> 00:44:54,249
আমরা তাকে এই প্রকল্প দিয়েছি
তাকে ঠেলে দিতে।

579
00:44:54,458 --> 00:44:59,213
তিনি আজ সকালে এটি শুরু করেছেন।
আমরা তাকে একটি 'আ' দেবো।

580
00:45:01,590 --> 00:45:02,591
মিঃ ডেটোরে?

581
00:45:10,307 --> 00:45:14,228
প্রশ্ন করার সময় ছিল না।
আমার যা করার ছিল তাই করেছি।

582
00:45:14,895 --> 00:45:17,064
ঐ লোকটার দিকে তাকাও!

583
00:45:26,448 --> 00:45:31,370
আপনি কোন ছবি অনুমান করতে পারেন
পরের দিন কাগজে এটা তৈরি.

584
00:45:31,578 --> 00:45:34,707
রাতারাতি ফ্রাঙ্ক হয়ে গেল
শহরের হাসির পাত্র

585
00:45:34,915 --> 00:45:39,044
ছবিটা প্রতিদিনই চলে
সারা দেশে।

586
00:45:39,253 --> 00:45:42,548
তাকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে
মটর স্যুপ কারখানায়।

587
00:45:42,756 --> 00:45:46,677
আমাদের জন্য ভাগ্যবান, বব হুক আপ
চিড়িয়াখানায় একটি কাজের সাথে ফ্র্যাঙ্ক।

588
00:45:46,885 --> 00:45:51,515
এটি ছিল 90%%% বেতন কাটা,
কিন্তু এটা আমরা করতে পারি সেরা ছিল.

589
00:45:51,724 --> 00:45:55,227
বলা বাহুল্য,
এর কোনোটাই শেনকে সাহায্য করেনি।

590
00:45:55,561 --> 00:45:59,356
এবং আমার জন্য, আমি স্থগিত করা হয়েছে
অপ্রয়োজনীয় শক্তির জন্য।

591
00:45:59,565 --> 00:46:02,443
তারপর থেকে, প্রতিদিন আমি ভাবছি:

592
00:46:02,651 --> 00:46:04,737
"আমি কি ঠিক কাজ করেছি?"

593
00:46:05,029 --> 00:46:08,741
বর্ণনা থেকে,
এটা আপনি ন্যায়সঙ্গত ছিল মত শোনাচ্ছে.

594
00:46:09,158 --> 00:46:10,159
আমাকে ক্ষমা করবেন?

595
00:46:10,367 --> 00:46:13,454
ঝিনুক ভরা
বিপজ্জনক ব্যাকটেরিয়া সহ।

596
00:46:13,662 --> 00:46:16,457
আমি সবাইকে বলার চেষ্টা করেছি!

597
00:46:16,665 --> 00:46:20,711
-আমি কখনো ভাবিনি তুমি আমার পাশে থাকবে।
-আমি কখনো ভাবিনি তুমি ঠিক হবে।

598
00:46:25,132 --> 00:46:28,636
স্যার, আমাদের একটা কড়াকড়ি আছে
নো-জুতা-নো-পরিষেবা নীতি।

599
00:46:28,844 --> 00:46:30,262
চলে যেতে হবে।

600
00:46:30,471 --> 00:46:33,641
আপনি কি এইভাবে আচরণ করেন
প্রতিবন্ধী?

601
00:46:34,642 --> 00:46:36,268
প্রতিবন্ধী?

602
00:46:36,477 --> 00:46:40,105
আমার একটা ক্রনিক আছে
ingrown-toe অবস্থা।

603
00:46:40,314 --> 00:46:43,943
চিকিৎসকরা বলছেন শিগগিরই
আমি পরতে পারব না...

604
00:46:44,151 --> 00:46:48,113
-...এমনকি রুমিয়েট জুতাও।
-আমি তোমার মেনু নিয়ে আসছি।

605
00:46:48,322 --> 00:46:52,993
কিছু ক্ল্যাম স্ট্রিপ এবং কিছু আনুন
আপনি কখন আসবেন, দয়া করে?

606
00:46:55,162 --> 00:46:56,747
বড় আশ্চর্য কি?

607
00:46:56,956 --> 00:47:01,710
আমি জানি আপনি যেতে চেয়েছিলেন
এই সপ্তাহান্তে একটি ভ্রমণে, তাই...

608
00:47:06,215 --> 00:47:07,216
মহিষ?

609
00:47:07,424 --> 00:47:09,969
বাফেলো, নিউ ইয়র্ক।

610
00:47:10,219 --> 00:47:13,138
মহিষের ডানার উৎসব
এই সপ্তাহান্তে

611
00:47:15,057 --> 00:47:17,559
দারুণ। তো, বড় আশ্চর্য কি?

612
00:47:17,935 --> 00:47:21,063
আমরা টিকিট পেয়েছি!
আমি একজন স্ক্যাপার ডেকেছি!

613
00:47:21,313 --> 00:47:22,439
দেখুন।

614
00:47:22,982 --> 00:47:25,276
নিরানব্বই রকমের ডানা।

615
00:47:25,484 --> 00:47:29,655
একশো আটাশ
বিভিন্ন ডিপিং সস।

616
00:47:29,863 --> 00:47:32,700
আপনি গণিত ভালবাসেন.
যে সংখ্যা ক্রাঞ্চ.

617
00:47:32,908 --> 00:47:35,494
সম্ভাবনা অসীম.

618
00:47:35,744 --> 00:47:37,997
দেখো! এখানে আপনি.

619
00:47:38,205 --> 00:47:40,374
মিস চিকেন উইং ফেস্টিভ্যাল।

620
00:47:43,252 --> 00:47:44,545
এই দেখ?

621
00:47:45,504 --> 00:47:48,799
সে চ্যাম্পিয়ন।
কিন্তু সে বেশিদিন থাকবে না।

622
00:47:49,008 --> 00:47:53,762
কারণ আমি আসছি।
আমি তোমাকে নিতে আসছি, বাবু। মজা?

623
00:47:55,097 --> 00:47:58,017
হ্যাঁ, এটা সত্যিই চমৎকার, বাবা.

624
00:47:58,225 --> 00:48:00,686
দেখুন, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে সে উদ্ধৃত হবে।

625
00:48:00,894 --> 00:48:02,563
এখন, গুছিয়ে নেবেন?

626
00:48:10,571 --> 00:48:15,909
ঠিক আছে, ফ্রাঙ্ক. এটা আপনার বিবেক
কথা বলা এখন মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

627
00:48:16,410 --> 00:48:20,039
এই হাইকিং ট্রিপ মানে
তার কাছে অনেক এটা কাজ করা.

628
00:48:20,873 --> 00:48:22,791
যে কবজ ব্যবহার করুন.

629
00:48:24,710 --> 00:48:26,545
এখন কি ভুল?

630
00:48:27,004 --> 00:48:30,883
ওহ, জিজ।
ওহ, এটা এই অভিশাপ পায়ের আঙ্গুল.

631
00:48:31,091 --> 00:48:32,718
আমার একটা উপকার কর, হাহ?

632
00:48:33,469 --> 00:48:35,679
বুড়ো হয়ে যাও না।

633
00:48:36,138 --> 00:48:38,891
পায়ের আঙুল শুনুন।
বুড়ো হয়ে যাও না।

634
00:48:49,234 --> 00:48:51,070
বস, আপনার পরিকল্পনা কাজ করেছে।

635
00:48:51,320 --> 00:48:55,199
এটা ঠিক। আমি এই শহর পেয়েছি
ঠিক যেখানে আমি এটা চাই।

636
00:48:56,825 --> 00:49:01,497
-কপ আর পিলের কথা কি?
-যদি তারা আমাদের কোন সমস্যা দেয়:

637
00:49:01,747 --> 00:49:03,749
আগুনের !

638
00:49:13,509 --> 00:49:17,554
নামিয়ে দাও! কাঠের উপর টাকা
খেলাটা ভালো করে দাও।

639
00:49:17,763 --> 00:49:20,432
পাঁচ টাকা বলে সাইজ কোন ব্যাপার না।

640
00:49:22,726 --> 00:49:24,687
এখন এই জিনিসটা করা যাক.

641
00:49:27,606 --> 00:49:29,400
- চিকেন-পক মারামারি।
-ফিরে যাও!

642
00:49:29,858 --> 00:49:31,443
হ্যাঁ, তাকে পান!

643
00:49:31,652 --> 00:49:34,321
ওটা আমার বাচ্চা! হেডলক চেষ্টা করুন!

644
00:49:34,571 --> 00:49:37,992
-দেখেছো দোস্ত?
-একটি ভাইরাস! আমাদের তাকে গ্রেফতার করা উচিত!

645
00:49:38,200 --> 00:49:41,578
না, এটি একটি ভাইরাস ছিল,
এখন সে আমাদের পাশে।

646
00:49:41,829 --> 00:49:45,374
-এটা চিল। তিনি একটি ফ্লু শট.
-ওকে ফ্লাশ দেখাচ্ছে না।

647
00:49:45,582 --> 00:49:49,378
শুধু এখানে থাকুন এবং দেখুন
উস্তাদ কাজ

648
00:49:50,212 --> 00:49:51,630
ইয়ো, চিল! চিল!

649
00:49:51,839 --> 00:49:54,508
পক মারামারি আইনের বিরুদ্ধে।

650
00:49:55,676 --> 00:49:57,136
আপনারা সবাই কোথায় যাচ্ছেন?

651
00:49:57,344 --> 00:50:00,931
অনেক ধন্যবাদ, জুনিয়র.
তুমি আমার মাত্র বিশ টাকা খরচ করেছ।

652
00:50:01,140 --> 00:50:05,561
টাকা হলে আপনার সমস্যা হবে না
আপনি আমাকে সাইনাস সম্পর্কে বলবেন না।

653
00:50:05,811 --> 00:50:09,607
আমাকে এই শরীরে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল
শুধুমাত্র ইনফ্লুয়েঞ্জায় ইঁদুর মারার জন্য।

654
00:50:09,815 --> 00:50:13,944
এবং এই শব্দ না
আমার কাছে ইনফ্লুয়েঞ্জার মতো। এখন এটা বীট.

655
00:50:14,194 --> 00:50:18,324
আমি জনি স্ট্রেপ্টোকক্কাস এবং বাজি ধরছি
মেলানোমা পরিবার আগ্রহী হবে...

656
00:50:18,532 --> 00:50:20,618
...আপনার কাজের কথা শুনতে।

657
00:50:20,826 --> 00:50:25,873
আপনি আমাকে জ্যাক করতে পারবেন না, ভাই!
আমি ভাইরাস সুরক্ষা প্রোগ্রামে আছি।

658
00:50:26,081 --> 00:50:30,377
আপনি, ভাইরাস. শিশুদের শক্তি
আপনার যত্ন নেওয়া উচিত।

659
00:50:30,878 --> 00:50:34,298
আপনি এখন এটা করেছেন, শান্ত.
সে একজন সাইকো পুলিশ।

660
00:50:34,506 --> 00:50:36,634
এটা ছিটাতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।

661
00:50:36,842 --> 00:50:40,512
শুধু থোরাজিন বন্ধ.
তিনি কোকো পাফসের জন্য কোকিল।

662
00:50:40,721 --> 00:50:44,516
তিনি ইআই পোলো লোকো যাচ্ছেন
তোমার পাগলের পিছনে।

663
00:50:45,184 --> 00:50:47,269
আমি শুধু তাকাতে পারি না।

664
00:50:47,603 --> 00:50:48,646
ঠিক আছে!

665
00:50:52,066 --> 00:50:55,694
লোকটার বড় সময়।
তিনি থ্র্যাক্স নামে যান।

666
00:50:55,945 --> 00:50:58,864
সেই নতুন জায়গায় যাও।
জিট, মাথায়।

667
00:50:59,073 --> 00:51:02,701
আপনি এটা মিস করতে পারবেন না. এটা বিশাল.
তারা আজ রাতে মিটিং করছে।

668
00:51:02,910 --> 00:51:03,911
আমি আউট.

669
00:51:05,162 --> 00:51:09,625
কিন্তু তুমি আমার কথা শুনলে না।
আপনি আমার কাছ থেকে যে শুনতে না.

670
00:51:10,918 --> 00:51:13,295
পরের বার, আমি খারাপ পুলিশ হব।

671
00:51:13,504 --> 00:51:15,172
আপনি একজন খারাপ পুলিশ।

672
00:51:16,090 --> 00:51:18,092
আপনি কাকে খারাপ পুলিশ বলছেন?

673
00:51:33,148 --> 00:51:36,735
আমার, তিনি কি বড় zits আছে.
এটা কিভাবে হয়?

674
00:51:36,944 --> 00:51:39,446
তুমি মুখ ধুয়ে নাও
ভাজা মুরগির সাথে।

675
00:51:44,243 --> 00:51:47,246
অপেক্ষা করুন। আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

676
00:51:47,454 --> 00:51:49,707
-আমাদের কুটি পেতে.
-এরকম?

677
00:51:49,915 --> 00:51:53,460
-ওরা তোমাকে ছিঁড়ে ফেলবে। স্পিফি পান।
-স্পিফি?

678
00:52:06,098 --> 00:52:08,350
এই উঁকি. এটা চেক আউট.

679
00:52:08,559 --> 00:52:13,063
নমনীয় সেলুলার গতিবিদ্যা।
কি একটি উদ্ভাবনী প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা.

680
00:52:13,355 --> 00:52:15,232
ওহ, আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

681
00:52:19,111 --> 00:52:20,779
আপনি কি মনে করেন?

682
00:52:21,572 --> 00:52:23,282
গাড়ি পাহারা দিতে হবে।

683
00:52:24,074 --> 00:52:27,494
এটাও আমার মিশন।
আমি আপনার সাথে ভিতরে যাচ্ছি.

684
00:52:27,703 --> 00:52:31,248
ঠিক আছে। কিন্তু আমাদের আছে
তোমাকে পরার জন্য কিছু দাও।

685
00:52:37,379 --> 00:52:39,298
আপনি নিশ্চিত এই কাজ করছে?

686
00:52:39,506 --> 00:52:43,344
-বিশ্বাস করুন, এটা নিখুঁত।
-পারফেক্ট।

687
00:52:59,068 --> 00:53:00,819
আমরা সঙ্গ পেয়েছি। শান্ত হও।

688
00:53:02,655 --> 00:53:07,284
এখন, শিথিল করার চেষ্টা করুন। মাপসই।
একটি পুচ্ছ কোষ বা কিছু ঝাঁকান.

689
00:53:08,369 --> 00:53:10,704
আমি নাচ করি না।
আমার বাম পা নেই।

690
00:53:10,955 --> 00:53:12,289
তুমি নাচো না?

691
00:53:12,539 --> 00:53:16,126
আমাকে বলো না তুমি নেই
এটা দিয়ে জিগি পাওয়া না.

692
00:53:16,335 --> 00:53:18,379
আমি বিশ্বাস করি না আমার আছে.

693
00:53:18,587 --> 00:53:21,674
এসো সোনা, আমাকে দাও
এই সামান্য বিট.

694
00:53:22,257 --> 00:53:23,217
ওহ, ঠিক আছে।

695
00:53:23,801 --> 00:53:26,178
-এই তুমি যাও।
-এটাই, বাবু।

696
00:53:26,387 --> 00:53:29,515
-নাম।
-এটা নীচে স্থির হতে দেবেন না।

697
00:53:31,016 --> 00:53:32,601
ওহ, মা। ইয়ো!

698
00:53:38,107 --> 00:53:41,193
আপনি থাকুন এবং অনুশীলন করুন।
ছেলে, তোমার দরকার।

699
00:53:41,443 --> 00:53:44,863
আমি যদি পাঁচের মধ্যে ফিরে না আসি,
আপনি দেখতে আসেন, ঠিক আছে?

700
00:54:23,193 --> 00:54:25,237
বারকিপ, তুমি কি পেয়েছ?

701
00:54:32,578 --> 00:54:37,833
-তোমার তাতে কোন সমস্যা হয়েছে?
-না। এটা ঠিক যেভাবে আমি এটা পছন্দ করি:

702
00:54:38,083 --> 00:54:40,753
অতিরিক্ত জঘন্য।

703
00:55:04,693 --> 00:55:08,280
তিনটি দল এগিয়ে যাবে
ক্রানিয়াল ধমনী...

704
00:55:08,489 --> 00:55:11,116
...এবং এক মাধ্যমে
অনুনাসিক প্যাসেজ

705
00:55:11,325 --> 00:55:15,788
আমরা মস্তিষ্কে যাচ্ছি, শিশু।
এবং আমরা এর মধ্যে একটি চুরি করছি।

706
00:55:15,996 --> 00:55:20,167
এই চোষা একটি জায়গা থেকে আসে
হাইপোথ্যালামাস গ্রন্থি বলা হয়।

707
00:55:21,835 --> 00:55:25,255
হাইপোথ্যালামাস। হাইপোথ্যালামাস।

708
00:55:25,464 --> 00:55:28,133
শরীরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করে।

709
00:55:28,342 --> 00:55:31,929
আমরা মিছিল করতে যাচ্ছি
এবং পুরস্কার নিতে.

710
00:55:32,304 --> 00:55:35,975
ফ্রাঙ্ক গরম হতে চলেছে
গ্রীষ্মের দিনে ফুটপাথের মত।

711
00:55:44,400 --> 00:55:45,526
চলে যাও।

712
00:55:49,321 --> 00:55:51,282
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার

713
00:55:57,871 --> 00:55:58,956
কি জিট!

714
00:55:59,540 --> 00:56:01,500
এটা কি? আপনি কি চান?

715
00:56:02,418 --> 00:56:04,586
আমি চাই তুমি আমাকে সাহায্য কর।

716
00:56:05,004 --> 00:56:06,880
আমি কি পুলিশকে ডাকবো?

717
00:56:07,256 --> 00:56:11,844
অথবা হয়তো শেনকে জানা উচিত
200-ইয়ার্ড নিরোধক আদেশ সম্পর্কে।

718
00:56:12,052 --> 00:56:15,848
দয়া করে। সে হয়েছে
ইতিমধ্যে যথেষ্ট অপমানিত।

719
00:56:17,224 --> 00:56:18,225
অপমানিত।

720
00:56:18,434 --> 00:56:22,021
আপনি আমাকে পরিণত
হাঁটার এয়ার-সিকনেস ব্যাগ।

721
00:56:22,271 --> 00:56:25,190
আমার পরিবারকে অপমান করা হয়েছে।
বুঝলে?

722
00:56:25,399 --> 00:56:27,860
আপনার কোন ধারণা আছে কি
টিজিং এর...

723
00:56:28,068 --> 00:56:31,322
...যে আমার ছেলেরা, রালফ এবং চক,
সহ্য করতে হয়েছে?

724
00:56:32,114 --> 00:56:35,618
আমি আপনার মেয়ে হুরলী জানি
স্থানান্তর করতে হয়েছিল।

725
00:56:35,868 --> 00:56:37,369
তার নাম শার্লি।

726
00:56:38,078 --> 00:56:40,122
যে অনেক সুন্দর.

727
00:56:40,873 --> 00:56:44,126
-টম ব্রোকা তাকে হুরলি বলে ডাকে।
-কি?

728
00:56:44,335 --> 00:56:46,378
কিন্তু এটি একটি চতুর ছবি ছিল.

729
00:56:47,546 --> 00:56:51,800
আমরা এই জল নীচে পেতে হবে
আমাদের সেতু, শেন এর জন্য.

730
00:56:52,009 --> 00:56:56,055
আমি কখনই কিছু ধরে রাখব না
আমার এক ছাত্রের বিরুদ্ধে।

731
00:56:56,513 --> 00:56:58,390
কাজে ফিরে যান!

732
00:57:00,184 --> 00:57:04,063
- প্রস্তুত হও। এটা আজ রাতে নিচে যাচ্ছে.
-আজ রাতে?

733
00:57:04,271 --> 00:57:07,566
আমি এবং ম্যাডকো
Wrestlemania যাচ্ছে.

734
00:57:08,317 --> 00:57:09,318
এই দেখ?

735
00:57:09,902 --> 00:57:13,822
এই ডিএনএ পুঁতি একটি মেয়ে থেকে আসে
রিভারসাইড, ক্যালিফোর্নিয়ায়।

736
00:57:14,031 --> 00:57:18,285
হাত ধুতে ভালো লাগেনি।
আমার পুরো তিন সপ্তাহ লেগেছে।

737
00:57:18,535 --> 00:57:22,081
এবং এই এক.
ডেট্রয়েট, মোটাউনে সুন্দর মহিলা।

738
00:57:22,289 --> 00:57:23,832
ছয়দিনের ফ্ল্যাট।

739
00:57:24,083 --> 00:57:26,585
তারপর ফিলি এই বুড়ো লোক আছে.

740
00:57:27,002 --> 00:57:30,089
আমি তাকে বাহাত্তর ঘন্টার মধ্যে মেরে ফেললাম।

741
00:57:30,297 --> 00:57:35,094
আমি যেতে যেতে ভাল হয়ে যাচ্ছি, কিন্তু
সমস্যা হল আমি কোন রেকর্ড সেট করি না।

742
00:57:35,344 --> 00:57:37,471
আমার মানুষ ফ্রাঙ্ক পর্যন্ত, যে.

743
00:57:37,721 --> 00:57:42,434
আমি তাকে 48 ঘন্টার মধ্যে নামিয়ে দেব।
মেডিকেল বই আমার অধ্যায় পান.

744
00:57:45,104 --> 00:57:48,774
আমাকে ক্ষমা করুন। আমাকে ক্ষমা করুন।
আমি এখানে আরও একটি প্রশ্ন পেয়েছি।

745
00:57:48,983 --> 00:57:53,904
একটি শ্বেত রক্তকণিকা পারে
এই অশুভ পরিকল্পনা বন্ধ করতে কিছু করবেন?

746
00:57:54,113 --> 00:57:57,449
আপনি জানেন, অনুমানমূলকভাবে বলতে গেলে,
যে

747
00:57:57,992 --> 00:58:02,246
-আর তুমি কে?
-আমি কে? আমি কে?

748
00:58:03,080 --> 00:58:07,876
একটি খারাপ, লুঠ-কাঁপানো পিকিনোসিস।
হ্যাঁ। যে আমি কে.

749
00:58:08,085 --> 00:58:10,796
-তোমার কথা শুনিনি।
-আপনি এইমাত্র এখানে এসেছেন।

750
00:58:11,005 --> 00:58:14,425
তবে তাদের কাউকে জিজ্ঞাসা করুন,
যখন অসুস্থতার কথা আসে...

751
00:58:14,633 --> 00:58:18,387
...খারাপ, লুঠ-কাঁপানো পিকিনোসিস
বাকিদের উপরে দাঁড়িয়ে আছে।

752
00:58:18,595 --> 00:58:20,723
ওহ, ব্যাথা করে।

753
00:58:21,974 --> 00:58:23,267
এটা কোন জীবাণু নয়।

754
00:58:23,475 --> 00:58:25,185
যে একজন পুলিশ.

755
00:58:26,437 --> 00:58:31,650
আচ্ছা, আমাদের এখানে কি আছে?
ফ্রাঙ্কের সেরা একজন অফিসার।

756
00:58:31,859 --> 00:58:35,779
কেউ তোয়ালে শুয়ে আছে।
এই অগোছালো হতে যাচ্ছে.

757
00:58:37,656 --> 00:58:40,659
মনোযোগ, জীবাণু. তোমাকে ঘিরে আছে।

758
00:58:42,661 --> 00:58:43,662
ঘেরা।

759
00:58:43,871 --> 00:58:46,457
ইয়ো, হ্যামার। আপনি নাচ বন্ধ করতে পারেন.

760
00:58:52,755 --> 00:58:53,756
তোমাকে কি রাখল?

761
00:58:55,883 --> 00:58:58,844
এস এল মুয়ের্তে রোজো! না আমি সাথী!
এখান থেকে যাও!

762
00:59:01,013 --> 00:59:05,309
নিষেধাজ্ঞার আদেশ তুলে নিন
তাই আমি এই বাবা-মেয়ের ট্রিপ করতে পারি।

763
00:59:05,517 --> 00:59:07,519
উত্তর হল না।

764
00:59:08,103 --> 00:59:09,647
দয়া করে।

765
00:59:11,982 --> 00:59:13,692
এটা রাতারাতি চিন্তা.

766
00:59:16,111 --> 00:59:20,366
এটা একটি ছোট মেয়ে হবে
খুব খুশি

767
00:59:23,494 --> 00:59:27,164
শুধুমাত্র বিরুদ্ধে ব্যবহারের জন্য
সবচেয়ে একগুঁয়ে ঠান্ডা উপসর্গ.

768
00:59:29,708 --> 00:59:31,877
-চাইল্ডপ্রুফ ক্যাপ।
-তাকে ধর!

769
00:59:40,219 --> 00:59:41,929
এত জোরে মারছো কেন?

770
00:59:47,434 --> 00:59:50,437
Drix, আমি এখানে একটু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.

771
00:59:50,646 --> 00:59:51,647
আমাকে যে দাও.

772
00:59:58,946 --> 01:00:01,865
ওহ, না। আবার নয়।

773
01:00:10,249 --> 01:00:13,585
তোমার ঠোঁটে সাদা কিছু আছে।

774
01:00:15,087 --> 01:00:16,755
অন্য দিকে।

775
01:00:22,803 --> 01:00:24,013
বের হও!

776
01:00:24,388 --> 01:00:25,472
আউট !

777
01:00:25,681 --> 01:00:30,019
উত্তর হল না! একেবারে না!

778
01:00:37,359 --> 01:00:40,446
ধন্যবাদ আপনি আমার সাইটোপ্লাজম সংরক্ষণ করেছেন
সেখানে

779
01:00:44,325 --> 01:00:46,744
মিঃ থ্র্যাক্স বিল্ডিং ছেড়ে চলে গেছেন।

780
01:00:52,958 --> 01:00:56,128
একটা স্ক্যাব ডাকি
এবং সীমানা পেতে.

781
01:01:00,341 --> 01:01:02,843
জোন্স ! আমার অফিসে।

782
01:01:03,385 --> 01:01:07,431
আরে, আরে, কে মারা গেল?
Thrax ছাড়া অন্য, যে. ব্র্যান্ডি !

783
01:01:07,640 --> 01:01:11,477
- মানে, লিয়া। তুমি এখানে কেন?
-তুমি সত্যি করেছ এখন।

784
01:01:11,685 --> 01:01:16,482
- আমি আপনাকে সেখানে ফিরে দেখিনি।
- আদেশ উপেক্ষা, ধ্বংস ...

785
01:01:16,690 --> 01:01:20,945
...বিনা অনুমতিতে ব্রণ পোড়ানো!
আপনি সেখানে কি করছেন?

786
01:01:21,153 --> 01:01:24,865
-সুস্বাস্থ্যের প্রচার, স্যার।
-তুমি কি এটাকে বলে?

787
01:01:25,074 --> 01:01:27,868
তিনি প্রাণঘাতী ছিল.
আমরা যদি তাকে না থামিয়ে দিতাম...

788
01:01:28,077 --> 01:01:32,539
-আমরা ফ্রাঙ্কের ডিম ভাজতে চাই!
-দেখুন, আপনি একটি আতঙ্কের কারণ হবে.

789
01:01:32,748 --> 01:01:36,502
মানুষ ভাববে
এই শরীরে কি হচ্ছে...

790
01:01:36,710 --> 01:01:38,128
...বোকা ট্রিপ নয়!

791
01:01:38,337 --> 01:01:42,716
ঠিক আছে, আপনি আমাদের চিন্তা শুরু করতে চান?
আচ্ছা, এখানে একটি চিন্তা আছে:

792
01:01:42,925 --> 01:01:44,343
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

793
01:01:44,927 --> 01:01:47,054
-মি. মেয়র--
- আপনার ব্যাজ, মশাই.

794
01:01:47,596 --> 01:01:52,059
পরিসংখ্যান। আমি অবশেষে কিছু সঠিক
ফ্রাঙ্কের জন্য, এবং আমি বরখাস্ত হই।

795
01:01:56,105 --> 01:01:59,525
তাকে ছাড়া ফ্রাঙ্ক হতে পারত
মারাত্মক বিপদে

796
01:01:59,733 --> 01:02:04,321
মারাত্মক বিপদ? আপনি প্রমাণ করতে চান
যে, আপনি করবেন না, মিঃ ড্রিক্স এনোল?

797
01:02:04,530 --> 01:02:07,866
আপনার নাম পান
নিউ ইংল্যান্ড জার্নাল অফ মেডিসিন।

798
01:02:08,075 --> 01:02:11,370
ছেলে, তোমার বাহুতে কী লেখা আছে তা পড়।

799
01:02:11,578 --> 01:02:14,290
"সাময়িক স্বস্তির জন্য
উপসর্গ--"

800
01:02:14,498 --> 01:02:17,710
হুবহু। অস্থায়ী।

801
01:02:17,918 --> 01:02:19,920
তুমি একজন চালক। একটি প্লাসিবো।

802
01:02:20,129 --> 01:02:24,133
একটি জেনেরিক ব্র্যান্ড।
একটি ওভার-দ্য-কাউন্টার টিক-ট্যাক।

803
01:02:24,717 --> 01:02:27,594
এখন আমার শরীর থেকে বের হয়ে যাও!

804
01:02:31,849 --> 01:02:34,476
ক্রমাগত লক্ষণ,
বিরক্ত করার সময়...

805
01:02:34,685 --> 01:02:38,439
... পরিকল্পনা লাইনচ্যুত হবে না
বার্ষিক ভ্রমণের জন্য...

806
01:02:38,689 --> 01:02:40,816
...মুরগির ডানা উৎসব।

807
01:02:43,193 --> 01:02:45,654
-এত মজার কি?
-আমি জানি না।

808
01:02:46,989 --> 01:02:50,034
তারা এটা খুব সহজ করে তুলছে।

809
01:02:51,660 --> 01:02:55,414
আপনি জানেন, কেউ কখনও আছে
আমার কাছে জ্ঞানী হয়েছে...

810
01:02:55,623 --> 01:02:57,541
...এবং এখন প্রথমবারের মতো...

811
01:02:57,750 --> 01:03:01,086
...একটি অনাক্রম্যতা কোষ
সবকিছু বের করেছে...

812
01:03:01,295 --> 01:03:03,297
...এবং তারা তাকে বিশ্বাস করে না।

813
01:03:06,008 --> 01:03:08,927
আপনি যে বিড়ম্বনা স্বাদ নিতে পারেন?

814
01:03:10,596 --> 01:03:13,307
চুপ! কি নিয়ে হাসছিস দুজনে?

815
01:03:15,267 --> 01:03:16,852
আমরা শিডিউলে ফিরে এসেছি।

816
01:03:17,353 --> 01:03:20,105
কিন্তু বস, আমরাই বাকি।

817
01:03:20,356 --> 01:03:23,525
হয়তো আমরা কিছু সময়ের জন্য incubate উচিত?

818
01:03:24,818 --> 01:03:26,320
আপনি ইনকিউবেট.

819
01:03:26,528 --> 01:03:29,281
আমি আমার সময়সীমা করতে যাচ্ছি.

820
01:03:31,241 --> 01:03:34,495
মেডিকেল বই লেখা হয় না
হারানো সম্পর্কে

821
01:03:40,334 --> 01:03:41,710
আমি যাচ্ছি না।

822
01:03:42,920 --> 01:03:47,675
-তুমি কোথায় যাচ্ছো না, সোনা?
-মহিষের কাছে। আমি যাচ্ছি না।

823
01:03:49,802 --> 01:03:53,973
মধু, আমরা সব প্যাক করছি.
বাফেলো একটি বিস্ফোরণ হতে যাচ্ছে.

824
01:03:55,265 --> 01:03:57,935
আমি আমার বন্ধুদের সাথে ক্যাম্পিং করতে যাচ্ছি।

825
01:03:58,143 --> 01:03:59,979
আপনি আমাদের সাথে যোগদান স্বাগত জানাই.

826
01:04:00,271 --> 01:04:02,731
আচ্ছা, আমি মনে করি না...

827
01:04:02,940 --> 01:04:04,984
আমি সত্যিই আপনি আসতে চাই.

828
01:04:06,735 --> 01:04:10,114
তুমি আমাকে চাও না
আপনার পরে হাফিং এবং ফুসফুস

829
01:04:10,322 --> 01:04:11,949
আপনি যেতে চান, ঠিক আছে.

830
01:04:12,157 --> 01:04:14,743
আঙ্কেল বব আমার সাথে বাফেলোতে যাবে।

831
01:04:17,204 --> 01:04:19,915
আমি এই ক্লান্ত. এটা ন্যায্য নয়.

832
01:04:20,124 --> 01:04:22,835
তুমি যেখানে চাও আমি যাই।
তুমি যা চাও আমি খাই।

833
01:04:23,043 --> 01:04:25,838
তুমি কি কখনো ভাববে না
অন্য কারো সম্পর্কে?

834
01:04:26,672 --> 01:04:28,465
আমি আপনার সম্পর্কে চিন্তা.

835
01:04:28,841 --> 01:04:32,803
যেমন আপনি আমাকে প্যাক যখন
একটি ভাজা পাতলা জিম স্যান্ডউইচ?

836
01:04:33,929 --> 01:04:36,682
হ্যাঁ। এটি একটি টার্কি স্লিম জিম ছিল।

837
01:04:36,932 --> 01:04:38,309
জানো বাবা...

838
01:04:40,019 --> 01:04:43,814
হয়তো তুমি আর মা হলে
আমার কথা আরেকটু শোনে...

839
01:04:44,023 --> 01:04:46,233
...এবং নিজের যত্ন নিলেন...

840
01:04:46,442 --> 01:04:48,444
...হয়তো সে এখনও এখানে থাকবে।

841
01:04:50,154 --> 01:04:54,533
হ্যামবার্গার টক বন্ধ করুন.
এখানে এসো, সোনা।

842
01:04:57,828 --> 01:04:59,705
তোমার মা মারা গেছে...

843
01:05:00,539 --> 01:05:02,416
...কারণ সে অসুস্থ হয়ে পড়েছে।

844
01:05:03,626 --> 01:05:06,128
এবং আপনি কিভাবে অসুস্থ পেতে মনে করেন?

845
01:05:06,337 --> 01:05:07,880
জীবাণু।

846
01:05:08,213 --> 01:05:10,215
এটা আপনি খাওয়ার উপায়.

847
01:05:48,420 --> 01:05:49,380
ওটা কে?

848
01:05:49,630 --> 01:05:53,425
আপনি আমার মহান-দাদাপিপি জানেন
হামের সাথে যুদ্ধ করেছেন?

849
01:05:53,634 --> 01:05:58,847
বাহিনীতে একজন জোন্স আছে
যেহেতু আমরা নাভির উপর এসেছি।

850
01:05:59,098 --> 01:06:01,183
এখন পর্যন্ত, যে.

851
01:06:01,725 --> 01:06:04,436
ঠিক আছে, মহিলা.
এখন গুটিয়ে নিন।

852
01:06:07,773 --> 01:06:11,277
আচ্ছা, আমি...
আমি অনুমান আমার যাওয়া উচিত.

853
01:06:11,527 --> 01:06:14,530
ফ্রাঙ্ক চাই না
আমার প্রতি অনাক্রম্যতা গড়ে তুলতে।

854
01:06:14,738 --> 01:06:18,367
হয়তো পরের বার সে Drix enol নেয়
এটা তাকে কিছু ভাল করবে.

855
01:06:20,369 --> 01:06:22,997
-বিদায়, ড্রিপস।
-এটা ড্রিক্স।

856
01:06:23,622 --> 01:06:24,748
যাই হোক।

857
01:07:21,013 --> 01:07:22,890
মানুষ, শুরু করা যাক.

858
01:07:23,223 --> 01:07:27,978
আমার কাউকে মনে করিয়ে দেওয়ার দরকার নেই
যে আজ আমাদের বাফেলো ট্রিপ.

859
01:07:28,187 --> 01:07:33,525
ফ্র্যাঙ্ক 20 মিনিটের মধ্যে উঠবে।
আমি চাই না সে চোখের পাপড়ি হারায়...

860
01:07:33,734 --> 01:07:35,319
...অথবা তার পায়ের আঙুলে খোঁচা দিচ্ছে।

861
01:07:40,532 --> 01:07:41,575
বিনামূল্যে স্ক্রীনিং?

862
01:07:41,784 --> 01:07:46,246
আমরা লাইভ স্বপ্ন সম্প্রচার করছি
মস্তিষ্কের অবচেতন থেকে।

863
01:07:56,465 --> 01:07:58,926
আপনি এখনই কাজে ফিরে যান।

864
01:08:10,104 --> 01:08:13,816
এটা ঠিক, বড় ছেলে.
তুমি স্বপ্ন দেখতে থাকো।

865
01:08:14,525 --> 01:08:16,568
অন্তত আপনি আপনার স্বাস্থ্য পেয়েছেন.

866
01:08:18,112 --> 01:08:20,322
আটানব্বই পয়েন্ট সিক্স।

867
01:08:20,531 --> 01:08:23,575
আটানব্বই পয়েন্ট সিক্স।

868
01:08:24,410 --> 01:08:27,830
-আটানটি পয়েন্ট সিক্স।
-পারফেক্ট।

869
01:08:31,583 --> 01:08:33,585
আপনি এখানে আসতে পারবেন না!

870
01:08:41,760 --> 01:08:42,720
শিশু...

871
01:08:42,928 --> 01:08:46,432
...তোমাকে আজ ভালো লাগছে।

872
01:09:09,288 --> 01:09:12,833
কুশন ভুলবেন না
আমরা ফুটবল খেলা নিয়ে যাই।

873
01:09:13,042 --> 01:09:16,629
ভোটার চাই না
হেমোরয়েডের অভিযোগ

874
01:09:16,879 --> 01:09:19,381
আবহাওয়ার সাথে কিছু সমস্যা হয়েছে।

875
01:09:19,590 --> 01:09:22,926
-আমরা সম্ভবত কফি খাচ্ছি।
- মানচিত্রের দিকে তাকাও।

876
01:09:23,135 --> 01:09:25,679
-জোনস ঠিক থাকলে কি হবে?
-জোন্স?

877
01:09:26,972 --> 01:09:28,474
মজার. মজার.

878
01:09:29,141 --> 01:09:31,602
আপনি আপনার পুনর্নির্বাচন সম্পর্কে বেশি যত্নশীল...

879
01:09:31,810 --> 01:09:33,771
...আমাদের জীবনের চেয়ে।

880
01:09:33,979 --> 01:09:37,149
আমি হাইপোথ্যালামাসে যাচ্ছি
এটা পরীক্ষা করতে

881
01:09:37,358 --> 01:09:38,859
হাইপো-কে-এটা কী?

882
01:09:39,068 --> 01:09:41,779
লিয়া, অপেক্ষা করুন!
কে ফোন রিসিভ করবে?

883
01:09:53,207 --> 01:09:55,542
পরামর্শ দেওয়া. আমরা একটি বিরতি আছে.

884
01:10:01,674 --> 01:10:03,050
সার্জ?

885
01:10:04,343 --> 01:10:06,762
খারাপ স্বপ্ন ছাড়া আর কিছুই নেই।

886
01:10:08,180 --> 01:10:09,848
ফ্রাঙ্কি।

887
01:10:13,936 --> 01:10:14,937
অপেক্ষা করুন।

888
01:10:16,188 --> 01:10:21,318
হয়তো শেন জানতে চাইবে
200-ইয়ার্ড নিরোধক আদেশ সম্পর্কে।

889
01:10:22,653 --> 01:10:26,282
হয়তো তুমি আর মা হলে
আমার কথা আরেকটু শোনে...

890
01:10:26,490 --> 01:10:28,993
...এবং নিজের যত্ন নিলেন...

891
01:10:29,201 --> 01:10:33,414
-...হয়তো সে এখনও এখানে থাকবে।
- তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে। এখান থেকে যাও!

892
01:10:33,998 --> 01:10:37,084
-আউট হও!
-না, আমি পারব না।

893
01:10:38,669 --> 01:10:41,005
- কাজে ফিরে যাও।
- কি-- হুহ?

894
01:10:43,340 --> 01:10:45,467
কি হেক যে ছিল?

895
01:10:46,760 --> 01:10:50,139
ফ্রান্সিস ডেটোরে,
তুমি এখনই উঠে দাঁড়াও!

896
01:10:52,766 --> 01:10:55,894
থ্র্যাক্স জীবিত এবং তিনি মস্তিষ্কে!

897
01:10:56,103 --> 01:10:58,731
ওহ, মহান, বন্ধু. শেষ লুণ্ঠন.

898
01:10:58,939 --> 01:11:01,525
-আপনার তাপমাত্রা কত?
-98.6।

899
01:11:01,734 --> 01:11:04,111
-এটা কি আবার ভেঙ্গে গেল?
-ড্রিক্স !

900
01:11:05,154 --> 01:11:10,159
আপনি ঐ স্কিড চিহ্ন পেতে
আমার ক্লাসের বাইরে! দরজার বাইরে!

901
01:11:34,725 --> 01:11:37,811
এই বিড়ালটি আমার আগে অসুস্থ ছিল
এমনকি এখানে পেয়েছিলাম।

902
01:11:39,605 --> 01:11:43,567
এখন বোর্ডিং: 9:37,
অবিরাম পরিষেবা সহ...

903
01:11:43,776 --> 01:11:46,612
-... টয়লেটের বাটিতে।
- টিকেট, প্লিজ।

904
01:11:51,659 --> 01:11:53,035
নাড়তে থাকুন।

905
01:11:53,243 --> 01:11:54,703
-ধন্যবাদ।
-ড্রিক্স !

906
01:11:54,912 --> 01:11:56,497
-ইয়ো, ড্রিক্স!
-জোন্স?

907
01:11:56,705 --> 01:11:58,666
এই নৌকা থেকে আপনার নিতম্ব পান!

908
01:11:58,874 --> 01:12:03,504
- থ্র্যাক্স বেঁচে আছে। চল যাই।
-আমি দুঃখিত, অসমোসিস। আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

909
01:12:03,712 --> 01:12:04,797
আমাকে ক্ষমা করবেন?

910
01:12:05,005 --> 01:12:07,841
আমি ভাইরাসের সাথে লড়াই করতে পারি না।
আমার লেবেল পড়ুন.

911
01:12:08,092 --> 01:12:10,511
পিলবক্সের বাইরে চিন্তা করতে শিখুন।

912
01:12:10,719 --> 01:12:11,887
নাড়তে থাকুন।

913
01:12:12,304 --> 01:12:16,475
চিনির বড়ি চিনি যারা ক্যান্সার নিরাময় করে,
কারণ তারা বিশ্বাস করেছিল।

914
01:12:16,892 --> 01:12:19,979
ওহ, আমি জানি না, ওজি. আমার দিকে তাকাও।

915
01:12:20,312 --> 01:12:22,481
আমি চেরি-স্বাদযুক্ত।

916
01:12:24,692 --> 01:12:27,361
আরে, বন্ধু, তুমি কি চালু নাকি বন্ধ?

917
01:12:27,861 --> 01:12:30,531
ফাইন। আপনার জীবন ফ্লাশ
টয়লেট নিচে

918
01:12:30,739 --> 01:12:35,369
জিপার নিচে আছে.
সমস্ত উপকূল যে তীরে যাচ্ছে.

919
01:12:46,422 --> 01:12:50,301
-আপনি এমন একটি পিল জানেন যা ক্যান্সার নিরাময় করে?
-না।

920
01:12:50,509 --> 01:12:52,469
এটি একটি ভাল পিপ টক জন্য তোলে.

921
01:12:53,929 --> 01:12:56,015
চল সর্দি ধরি।

922
01:12:59,602 --> 01:13:02,980
আপনার চাচা ববের জন্য একটি আলিঙ্গন সম্পর্কে কিভাবে?

923
01:13:03,230 --> 01:13:06,567
ঠিক আছে। আপনার সাথে কথা বলেও ভালো লাগলো।

924
01:13:07,484 --> 01:13:09,528
আরে, পেশী।

925
01:13:10,070 --> 01:13:13,324
-তোমাকে দেখতে তেমন সুন্দর না।
-আমার একটু ফ্লেই লাগছে।

926
01:13:13,532 --> 01:13:17,661
আপনি জানেন তারা কি বলে,
"সর্দি ক্ষুধার্ত, ফ্লু ডুবিয়ে দাও।"

927
01:13:17,911 --> 01:13:21,165
আপনার শরীরের তরল প্রয়োজন।
এবং তাদের অনেক.

928
01:13:21,624 --> 01:13:22,958
বিয়ার তরল?

929
01:13:23,208 --> 01:13:24,335
অবশ্যই।

930
01:13:24,543 --> 01:13:29,048
-এটা সব ভেজা জিনিসের কি হবে?
-আমি ভেবেছিলাম এটাই বিয়ার।

931
01:13:29,340 --> 01:13:33,427
না, শেষ কর।
আসুন, আমরা আরও ভাল হতে চাই।

932
01:13:33,636 --> 01:13:38,557
সেখানে আমরা যাই। সেটাই।
যে আমার ভাল washboard-পেট লোক.

933
01:13:40,392 --> 01:13:43,187
এই এটা. পুরুষ, যাও, যাও, যাও।

934
01:13:44,772 --> 01:13:46,315
হাই, বাবু।

935
01:13:47,441 --> 01:13:49,443
কেন আপনি অপেক্ষা করছেন?
তাকে গুলি কর!

936
01:13:49,652 --> 01:13:51,904
আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করেন, সে মারা যাবে।

937
01:13:52,112 --> 01:13:53,113
গুলি করবেন না।

938
01:14:00,412 --> 01:14:04,792
-এটা কারসিক হওয়ার সময় নয়।
-আমি ঠিক আছি, আমি ১/৮ ড্রামামিন!

939
01:14:05,000 --> 01:14:07,336
এটা শুধু এই রাফ তাপ!

940
01:14:08,253 --> 01:14:12,132
যতক্ষণ না এটি 108 ডিগ্রিতে আঘাত না করে,
অথবা শেন একজন এতিম।

941
01:14:17,054 --> 01:14:21,517
শেন, দেখো আমি তোমার জন্য কি কিনেছি।
তারা মিথ্যা চোখের দোররা.

942
01:14:21,725 --> 01:14:23,102
যাই হোক।

943
01:14:27,898 --> 01:14:29,608
শুধু চোখ বন্ধ করুন।

944
01:14:31,443 --> 01:14:34,029
আপনি মিথ্যা সঙ্গে ভাল দেখায়.

945
01:14:39,285 --> 01:14:41,704
-কি--?
- আমাকে যেতে দাও!

946
01:14:51,880 --> 01:14:54,633
ওহ, চিন্তা করবেন না।
শেন ভালো থাকবে।

947
01:14:55,175 --> 01:14:59,013
আমি তার নিশ্চিন্ত হতে চাই
এবং চিন্তা করবেন না।

948
01:14:59,221 --> 01:15:00,347
শোন...

949
01:15:00,764 --> 01:15:03,934
...তুমি ওকে বসো না কেন?
এবং তাকে বলুন...

950
01:15:04,184 --> 01:15:08,480
...যদি তোমার কিছু হয়ে যায়,
আমি তার যত্ন নেব. ঠিক আছে?

951
01:15:08,981 --> 01:15:11,984
আমি তাকে লালন-পালন করব,
আমি তাকে ভালবাসব...

952
01:15:12,192 --> 01:15:15,154
...এবং যখন তার বয়স 16,
আমি তাকে বুট আউট করব.

953
01:15:15,654 --> 01:15:16,822
ষোল?

954
01:15:17,031 --> 01:15:21,702
আমি তাকে চিরতরে মা করব না, ঠিক আছে?
মানে, ষোল, নিশ্চিত।

955
01:15:23,120 --> 01:15:25,164
ফ্রাঙ্ক? তুমি ঠিক আছো তো?

956
01:15:29,043 --> 01:15:32,463
আমরা একটি জিম্মি অবস্থা আছে
মেয়রের সহযোগী জড়িত।

957
01:15:32,671 --> 01:15:35,215
লিয়া, মেয়ে, তুমি কি ভাবছিলে?

958
01:15:35,466 --> 01:15:36,675
এখন, আমরা লাইভে যাই...

959
01:15:36,884 --> 01:15:40,387
... উচ্চতর একটি তাড়া করতে
ভেনা কাভা এক্সপ্রেসওয়ে।

960
01:15:40,596 --> 01:15:43,307
একটি জিম্মি রিপোর্ট নিশ্চিত করা হয়.

961
01:15:50,397 --> 01:15:51,482
তাকান!

962
01:15:56,111 --> 01:15:59,239
সন্দেহভাজন ইউভুলার দিকে যাচ্ছে।

963
01:15:59,531 --> 01:16:01,241
হেক একটি "উভালা" কি?

964
01:16:01,450 --> 01:16:05,621
-এটা ফ্রাঙ্কের সেই জঘন্য জিনিস--
-বক্স এর শর্টস! ঠিক আছে!

965
01:16:05,829 --> 01:16:07,122
সেই জিনিস না!

966
01:16:07,331 --> 01:16:08,916
তার গলায় একটা!

967
01:16:09,583 --> 01:16:12,169
আমি এটা জানতাম. আমি এটা জানতাম.

968
01:16:16,382 --> 01:16:17,883
তুমি কি আমার সাথে?

969
01:16:18,133 --> 01:16:21,345
ফ্র্যাঙ্ক, তুমি কি আমার সাথে?
তুমি ঠিক আছো?

970
01:16:21,595 --> 01:16:23,973
আমার ভালো লাগছে। বল!

971
01:16:25,808 --> 01:16:27,643
ফ্রাঙ্ক। এখানে, ধরে রাখুন।

972
01:16:27,851 --> 01:16:31,689
আপনি হাসপাতালে যাচ্ছেন.
ট্রিপ বন্ধ.

973
01:16:31,897 --> 01:16:35,484
-এটা টান, বড় লোক.
-ভ্রমণ বন্ধ? না!

974
01:16:39,530 --> 01:16:41,573
শেন, এটা কি তোমার বাবা নয়?

975
01:16:44,910 --> 01:16:46,495
ওহ, আমার ঈশ্বর.

976
01:16:47,079 --> 01:16:48,956
বাস থামাও!

977
01:16:49,581 --> 01:16:51,792
বাবা! চাচা বব!

978
01:16:55,129 --> 01:16:56,547
শেন, তুমি এখানে?

979
01:16:56,797 --> 01:16:58,716
-আমি তার ভাগ্নী!
-কি হয়েছে?

980
01:16:58,966 --> 01:17:01,135
তোমার বাবার একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে।

981
01:17:01,343 --> 01:17:03,846
-সে কি ঠিক আছে?
-সে ভালো হবে।

982
01:17:04,096 --> 01:17:07,099
আমি আশা করি সে ঠিক হয়ে যাবে।
চলো।

983
01:17:18,152 --> 01:17:20,779
আমাকে যেতে দাও! হাত দেখো দোস্ত!

984
01:17:20,988 --> 01:17:22,740
-থাকুন।
-আমাকে নামিয়ে দাও!

985
01:17:22,990 --> 01:17:25,826
এখানে একটি সমালোচনামূলক!
- মাধ্যমে আসছে.

986
01:17:28,954 --> 01:17:33,876
-এটার গল্প কি?
-আমি জানি না। সে জ্বলছে।

987
01:17:34,084 --> 01:17:37,546
এর আমার চিহ্ন সরানো যাক.
এক, দুই, উত্তোলন!

988
01:17:43,719 --> 01:17:48,724
-কি সেই বাজে গন্ধ?
-চেরি। বন্য চেরি।

989
01:17:48,974 --> 01:17:50,225
এখন তাকে যেতে দিন.

990
01:17:51,602 --> 01:17:54,605
কেন? তাই আপনি আবার আমাকে বরফ করতে পারেন?

991
01:17:54,813 --> 01:17:56,357
না! তাই আমি পারি!

992
01:17:58,901 --> 01:18:00,819
ভাইরাস কন ডিওস।

993
01:18:12,164 --> 01:18:14,124
জোন্স ! ওহ, ধন্যবাদ ফ্রাঙ্ক.

994
01:18:14,333 --> 01:18:15,417
তাপমাত্রা?

995
01:18:15,626 --> 01:18:17,962
-এটা 106.2 এ।
-তাকে বরফে রাখো!

996
01:18:18,212 --> 01:18:20,005
আমরা তাকে ঠান্ডা করতে হবে!

997
01:18:22,091 --> 01:18:25,469
-আমাদের এখানে কিছু বরফ দরকার!
-ঠিক আছে, আমি পেয়ে যাব।

998
01:18:26,845 --> 01:18:27,888
বাবা?

999
01:18:28,138 --> 01:18:29,306
ম্যাগি।

1000
01:18:29,515 --> 01:18:31,850
না বাবা। এটা আমি, শেন.

1001
01:18:32,601 --> 01:18:35,271
বাইরে এসো, বাইরে এসো,
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন

1002
01:18:36,313 --> 01:18:38,607
এই জন্য আমার সময় নেই.

1003
01:18:43,988 --> 01:18:47,366
এটি ফ্রাঙ্ক পিডি।
আমরা আপনাকে ঘিরে রেখেছি।

1004
01:18:47,574 --> 01:18:48,617
আত্মসমর্পণ।

1005
01:18:48,826 --> 01:18:52,371
-এটা ছেড়ে দাও। আপনি তোলপাড়।
- ব্রেসলেটটি দাও।

1006
01:18:52,621 --> 01:18:54,665
আপনি এটা খুব সহজ করে তুলছেন.

1007
01:18:55,040 --> 01:18:57,084
-পরাগ?
- এই চেক আউট.

1008
01:18:57,293 --> 01:18:58,919
ওহ, না!

1009
01:18:59,545 --> 01:19:00,796
ফ্রাঙ্কের মা!

1010
01:19:04,675 --> 01:19:07,177
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া উপভোগ করুন, ছেলেরা!

1011
01:19:13,183 --> 01:19:15,728
-আমরা মারা গেছি।
-তোমার লক্ষ্য কেমন?

1012
01:19:15,936 --> 01:19:17,563
আপনার চেয়ে অনেক ভালো!

1013
01:19:17,771 --> 01:19:19,565
আপনি কি করছেন?

1014
01:19:21,025 --> 01:19:22,067
ফ্রাঙ্ক সংরক্ষণ.

1015
01:19:22,443 --> 01:19:23,652
এটা করা যাক.

1016
01:19:25,070 --> 01:19:26,530
আপনি অসমোসিস চান?

1017
01:19:26,739 --> 01:19:28,407
আপনি অসমোসিস পেয়েছেন.

1018
01:19:56,268 --> 01:20:00,397
তুমি জানো না কখন ছাড়তে হবে,
তুমি কি, জোন্স?

1019
01:20:17,623 --> 01:20:21,210
আপনি কি জানেন, জোন্স?
আপনি এই চেইন খুব খারাপ চান ...

1020
01:20:21,877 --> 01:20:25,881
...বিগ ড্যাডি থ্র্যাক্স
আপনি এটা পেতে যাচ্ছে.

1021
01:20:26,465 --> 01:20:28,300
তোমাকে ভালো লাগছে, জোন্স।

1022
01:20:28,509 --> 01:20:30,010
তুমি ভালো করে পরো।

1023
01:20:30,427 --> 01:20:33,681
আপনি এসেছিলেন এটা লজ্জাজনক
এই পর্যন্ত শুধু মরার জন্য।

1024
01:20:48,654 --> 01:20:50,864
এখন জার্মিনেটর কে?

1025
01:21:00,040 --> 01:21:01,875
এটা একটি মিথ্যা.

1026
01:21:06,297 --> 01:21:09,675
আপনি কি তাপ অনুভব করতে পারেন, জোন্স?

1027
01:21:10,801 --> 01:21:14,513
খুব খারাপ আপনি এখানে থাকবেন না
আমার রেকর্ড ভাঙ্গা দেখতে...

1028
01:21:14,722 --> 01:21:17,850
...যখন আমি নামাই
ফ্রাঙ্কের সুন্দর ছোট মেয়ে.

1029
01:21:20,019 --> 01:21:21,895
সে নিচে যাচ্ছে না।

1030
01:21:23,397 --> 01:21:26,066
-তুমি।
-কি?

1031
01:21:36,910 --> 01:21:38,245
না!

1032
01:22:13,113 --> 01:22:15,240
আমরা তাকে হারাচ্ছি। শ্বাস ফেলা!

1033
01:22:16,408 --> 01:22:20,537
-আসুন মানুষ।
-বাবা ! না! আমি তোমাকে হারাতে চাই না!

1034
01:22:21,121 --> 01:22:23,082
-ওকে নিয়ে যাও।
-আসুন সোনা।

1035
01:22:23,457 --> 01:22:27,544
-না, ওটা আমার বাবা!
-ডাক্তার তার যা করা সম্ভব।

1036
01:22:27,753 --> 01:22:28,796
আরে! অপেক্ষা করুন!

1037
01:22:29,672 --> 01:22:31,006
ফ্রাঙ্ক !

1038
01:22:31,256 --> 01:22:32,549
ফ্রাঙ্ক !

1039
01:22:39,098 --> 01:22:42,810
তাপমাত্রা হিসাবে জিনিসগুলি গুরুতর
বিপজ্জনকভাবে উঠা

1040
01:22:43,060 --> 01:22:45,896
আমরা যোগাযোগ হারিয়েছি
সঙ্গে extremities.

1041
01:22:46,146 --> 01:22:49,566
এনএনএন এয়ারে থাকবে
যতদিন সম্ভব

1042
01:22:49,775 --> 01:22:54,822
আমরা যখন ফিরে যাই, গৃহস্থালীর যন্ত্রপাতি
যে আপনার গল্ফ সুইং উন্নত করতে পারেন.

1043
01:22:55,030 --> 01:22:59,410
আপনি বোকা টুইট, আপনি এটা বুঝতে না?!
আমরা মরে যাচ্ছি!

1044
01:22:59,660 --> 01:23:03,330
আমি এটা জানতাম. প্রথম কালো মেঘে,
আপনি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন

1045
01:23:03,539 --> 01:23:04,581
-মুরন !
- ভুয়া!

1046
01:23:13,507 --> 01:23:18,762
ভদ্রলোক, আপনার সাথে খেলা হয়েছে
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় আনন্দ।

1047
01:23:39,783 --> 01:23:42,911
সে ফিরে আসছে না।
তিনি এটা করতে যাচ্ছেন না.

1048
01:23:48,792 --> 01:23:50,794
এসো প্রিয়তমা।
সে হবে....

1049
01:23:57,509 --> 01:23:58,469
সেটাই।

1050
01:23:58,677 --> 01:24:00,179
-আরে দাঁড়াও।
-বাবা !

1051
01:24:00,387 --> 01:24:03,015
আমি খুব দুঃখিত.
আমি এটা বলতে চাইনি।

1052
01:24:03,474 --> 01:24:07,227
মায়ের মৃত্যুর জন্য আমি তোমাকে দায়ী করি না।
আমি এটা মানে না.

1053
01:24:07,478 --> 01:24:09,980
তুমি পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ বাবা।

1054
01:24:41,011 --> 01:24:42,054
দেখো!

1055
01:24:57,486 --> 01:25:00,239
সেই জিনিসটি পান
এখন হাইপোথ্যালামাসে!

1056
01:25:05,953 --> 01:25:07,746
ঠিক আছে, আমি এটা কল করছি.

1057
01:25:07,955 --> 01:25:11,750
আমি দুঃখিত সুইটি
চলো। আমি জানি।

1058
01:25:17,298 --> 01:25:20,092
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
তার একটা নাড়ি আছে!

1059
01:25:23,804 --> 01:25:25,681
সে ফিরে আসছে।

1060
01:25:25,973 --> 01:25:27,850
এক-ওহ-সাত-দফা-সাত।

1061
01:25:28,058 --> 01:25:30,394
এক-ওহ-সাত-দফা-ছয়।

1062
01:25:39,653 --> 01:25:41,697
তোমার মা বলছেন, "হাই।"

1063
01:25:58,047 --> 01:26:02,968
তাপমাত্রা স্থিতিশীল হওয়ার সাথে সাথে ক
কৃতজ্ঞ শহর অসমোসিস জোন্সকে অভিবাদন জানায়।

1064
01:26:03,177 --> 01:26:05,179
যে অফিসার আমাদের বাঁচিয়েছে।

1065
01:26:05,471 --> 01:26:09,850
জোন্সকে পুনর্বহাল করা হয়েছে
পূর্ণ সুযোগ-সুবিধা সহ বাহিনীর কাছে।

1066
01:26:10,059 --> 01:26:13,354
ওজি, আমি কি আপনার উপর নির্ভর করতে পারি?
ফ্রাঙ্ককে আকৃতিতে রাখতে?

1067
01:26:13,604 --> 01:26:16,065
আমরা সেই বীমা পেয়েছি
পরের মাসে পরীক্ষা।

1068
01:26:16,273 --> 01:26:20,527
আপনি কথা বলতে হবে চলুন
আমার নতুন সঙ্গীর কাছে।

1069
01:26:20,819 --> 01:26:24,531
-যদি মনে হয় সে ঘুরে বেড়াবে।
-কিন্তু আমার ভিসার মেয়াদ শেষ।

1070
01:26:24,740 --> 01:26:28,619
আমরা হেমোরয়েড যাবো
এবং আপনি একটি ভাল আইনজীবী পেতে.

1071
01:26:31,830 --> 01:26:37,044
এখানে এসো, বাবু। আমি এখনও জোনসিং আছি
একটু বেশি অসমোসিসের জন্য।

1072
01:27:19,211 --> 01:27:22,756
ওহ, আমার ঈশ্বর. দেখ কত সুন্দর।

1073
01:27:23,340 --> 01:27:25,426
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি মূল্যবান হবে।

1074
01:27:28,053 --> 01:27:32,099
ভাবিনি ঘাম ঝরবে
এখানে আসছে কিন্তু আমি করেছি।

1075
01:27:33,350 --> 01:27:36,103
হ্যাঁ, এটা ছিল এক ধরনের লং ড্রাইভ।

1076
01:27:37,062 --> 01:27:38,439
গাজর?

1077
01:27:54,121 --> 01:27:55,789
আমি এটা কি আশ্চর্য.

1078
01:28:00,586 --> 01:28:02,713
-বাবা।
-ওটা তুমি ছিলে?

1079
01:28:05,924 --> 01:28:08,302
পুরাতনের সাথে বাইরে, নতুনের সাথে।